Переклад тексту пісні Strung Out - Strung Out

Strung Out (оригінал)

I’m so strung out And now I don’t know what to do
Should I take my life away Dear God or will you pull me through
I’m so strung out Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away
Now I’m all alone
Sittin' in my room in a corner
Starrin' at the wall and I’m wishing I was on a
Mission but I’m fishin' in an empty bowl
Cocain got my brain And I’m sweatin' 'cause I’m ice cold
Hold — on for a minute what’s that sound
Raise up to my feet
Paranoid lookin' all around
Up down on the ground Is it reality?
Damn, I always feel like
Somebody’s watchin' me
Now let me find another plan Lookin' for a plot
Lookin' for the man with the sack To get got
Shot Lay him down
'cause it don’t be makin' me none
Cocain on my brain and I gotta get me some
Another mystery
sittin' in another room At twelve noon
I hope something happen soon
I’m crawlin'
still burning my knee
at 45 degrees Saying please let it be
Something
In a form of a rock I can’t stop
Because the spot getting hot tick tock
I see the devil clearer in my past It can’t last
Because I’m running out of cash
A stash I remember
from December My mind gone blank And it could have been November
Now
as I feel myself blink
I look at the world one time and then I think
I’m so strung out, I don’t know what to do
Should I take away my life, dear God
Or will you pull me through, will you pull me through
I’m so strung out, I’m so strung out
I know that you know that I’m living real trife
So lay down that pipe And pick back up your life
Just take it away, please God just take it away
Won’t you just give another day to me

Strung Out (переклад)

Я так напружений, а тепер не знаю, що робити
Чи слід я забрати своє життя, дорогий Боже, чи витягнете мене через
Я так напруга, як моє життя збилося з шляху
Тож я лягаю спати
Господи, забери мою душу
Тепер я зовсім один
Сиджу в моїй кімнаті в кутку
Я дивлюся на стіну і хотів би бути на
Місія, але я ловлю рибу в порожній мисці
Кокаїн отримав мій мозок, і я потію, тому що мені холодно
Зачекайте — на хвилину, що це за звук
Підніміться на ноги
Параноїк дивиться навкруги
Вгору вниз на землю Це дійсність?
Блін, я завжди так відчуваю
Хтось спостерігає за мною
Тепер дозвольте мені знайти інший план. Шукаю сюжет
Шукаю чоловіка з мішком, щоб отримати
Постріл Покладіть його
тому що це не зробить мені жодним
Кокаїн на мій мозок, і я му докупити
Ще одна загадка
сидіти в іншій кімнаті о дванадцятій годині дня
Сподіваюся, скоро щось станеться
я повзаю
все ще горить моє коліно
на 45 градусів, кажучи, будь ласка, нехай буде
Щось
У формі скелі я не можу зупинитися
Тому що місце гаряче тік-так
Я бачу диявола ясніше в моєму минулому. Воно не може тривати
Тому що у мене закінчуються гроші
Сховище, яке я пам’ятаю
з грудня Мій розум порожній І це міг бути листопад
Тепер
я відчуваю, що моргаю
Один раз я дивлюся на світ, а потім думаю
Я так напружений, що не знаю, що робити
Чи варто забрати своє життя, дорогий Боже
Або ви протягнете мене крізь, протягнете мене
Я так напруга, я так натягнута
Я знаю, що ви знаєте, що я живу справжньою справою
Тож відкладіть цю трубу та підберіть своє життя
Просто забери це, будь ласка, Боже, просто забери це
Чи не дасте ви мені ще один день