Переклад тексту пісні Solitaire - Strung Out

Solitaire (оригінал)

I hurt myself again today,
Feelin’a little numb I could
Use the pain.
I always find myself in this
Little bind.
It’s been a few weeks since
You’ve been around,
So here I sit with my hands
Strapped down patiently awaiting
Our secert games
We used to play
All alone, so here
I sit all tied up,
All alone with all my thoughts,
I do not mind if this goes on.
I think about about what I’ll say to you
When you finally decide to come my way,
I’m sitting around all painted
like a fool,
And I don’t know how I got
This way, and I don’t know how
much more I wanna take.
But I know you’ll shoot me down,
and bury me before I get too high.
So here I sit all tied up all
Alone with my thoughts when
Will I learn to walk away
>From the things I do that make
Me feel the way, I feel when
I’m with you?
Tonight it’s me, myself and I,
All this pain I seem to put
Myself through, all the ways I Find to submit to you
Cat o’nine tails gettin’old
And I don’t know how I got
This way I don’t know how much more
I wanna take.
I got a millon ways to tame
Myself and a million nights to try
When will you come around
To do the things you do to me
I hate this game of solitaire.

Solitaire (переклад)

Сьогодні я знову поранив себе,
Я міг би трохи заціпеніти
Використовуйте біль.
Я завжди знаходжу себе у цьому
Маленька прив'язка.
Минуло кілька тижнів
ти був поруч,
Тож я сиджу з руками
Прив’язаний терпляче чекає
Наші концертні ігри
Ми грали
Зовсім один, тож тут
Я сиджу весь зв’язаний,
Наодинці з усіма моїми думками,
Я не проти, якщо так продовжуватиметься.
Я думаю про те, що скажу вам
Коли ти нарешті вирішиш піти мій шлях,
Я сиджу весь намальований
як дурень,
І я не знаю, як я потрапив
Таким чином, і я не знаю як
набагато більше я хочу взяти.
Але я знаю, що ти мене застрелиш,
і поховай мене, поки я не піднявся.
Тож тут я сиджу весь зв’язаний
Наодинці зі своїми думками, коли
Чи навчуся я піти
>З того, що я роблю, що створюю
Я відчуваю шлях, я відчуваю, коли
Я з тобою?
Сьогодні ввечері це я, я і я,
Увесь цей біль я, здається, заклав
Я до кінця, усі шляхи, які я знаходжу підкоритися вам
Дев’ятихвостий кіт старіє
І я не знаю, як я потрапив
Таким чином, я не знаю, скільки більше
Я хочу взяти.
Я отримав мільйон способів приручити
Я та мільйон ночей, щоб спробувати
Коли ти прийдеш
Робити те, що ти робиш зі мною
Я ненавиджу цю гру пасьянс.