Переклад тексту пісні Six Feet - Strung Out

Six Feet - Strung Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Feet, виконавця - Strung Out.
Дата випуску: 14.04.2014
Мова пісні: Англійська

Six Feet

(оригінал)
A family man in the midst of
A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore
Another
Day, another week, another year
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an
Eye then it’s gone
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait
Any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my
Face?
I wake up everyday, I live here amongst
The dead and I am one of them.
Is
This how it’s gotta be?
For you and me
Open your eyes take a look around
Think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
It’s back to my forty hour grave»
(переклад)
Сім’янин посеред
Повна розбивка
Шукає притулку в нетверезому стані
Як він думає про себе, як це зробив
Життя повз мене — десь внизу
Рядок Я забув, як жити
Тепер кожен день — лише чергова робота
Інший
День, ще тиждень, ще рік
Світ повільно обертається, але це
Колія ніколи не закінчується — одне мигнення 
Око, тоді його немає
Тому він покладає свою віру у Всемогутнього
Господь нагорі, Йому сказано на все добре
Чоловіків Небо чекає
«Ну, я не можу дочекатися
Ще коли
Настала моя черга побачити світло, яке буде
Прийти і забрати мої проблеми?»
Тепер він проповідує свої дні
У що він не вірить, в світ
Це забуло, як жити
І він не може зрозуміти порожнього
Почуття всередині, здається, зростає
Щогодини, щодня
«Що потрібно, щоб бути чоловіком, коли
Усьому, чому мене вчать, я не можу повірити
І все кидається прямо в мій
Обличчя?
Я прокидаюся щодня, я живу тут серед
Мертвий, і я один з них.
Є
Ось як це має бути?
Для вас і мене
Відкрийте очі подивіться навколо
Тоді подумайте про гарні думки
Йду на роботу!»
Тепер знову до суєти, і це так
Повернутися до ритму
Минуло ще сорок годин
тиждень
«Скоро ті вихідні настануть
Тоді я зможу розважитися
Це повернулося до моєї сорокагодинної могили»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calling 2007
The Animal and the Machine 2015
Crows 2017
Analog 2004
Firecracker 2011
Daggers 2019
Hammer Down 2019
Ulysses 2019
Black Maps 2015
Gear Box 2014
Modern Drugs 2015
Westcoasttrendkill 2015
Go It Alone 2015
Party In The Hills 2007
Blueprint of the Fall 2011
No Apologies 2015
The Architect 2018
Town of Corazon 2018
Black out the Sky 2018
Requiem 2018

Тексти пісень виконавця: Strung Out