Переклад тексту пісні Six Feet - Strung Out

Six Feet (оригінал)

A family man in the midst of
A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore
Another
Day, another week, another year
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an
Eye then it’s gone
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait
Any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my
Face?
I wake up everyday, I live here amongst
The dead and I am one of them.
Is
This how it’s gotta be?
For you and me
Open your eyes take a look around
Think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
It’s back to my forty hour grave»

Six Feet (переклад)

Сім’янин посеред
Повна розбивка
Шукає притулку в нетверезому стані
Як він думає про себе, як це зробив
Життя повз мене — десь внизу
Рядок Я забув, як жити
Тепер кожен день — лише чергова робота
Інший
День, ще тиждень, ще рік
Світ повільно обертається, але це
Колія ніколи не закінчується — одне мигнення
Око, тоді його немає
Тому він покладає свою віру у Всемогутнього
Господь нагорі, Йому сказано на все добре
Чоловіків Небо чекає
«Ну, я не можу дочекатися
Ще коли
Настала моя черга побачити світло, яке буде
Прийти і забрати мої проблеми?»
Тепер він проповідує свої дні
У що він не вірить, в світ
Це забуло, як жити
І він не може зрозуміти порожнього
Почуття всередині, здається, зростає
Щогодини, щодня
«Що потрібно, щоб бути чоловіком, коли
Усьому, чому мене вчать, я не можу повірити
І все кидається прямо в мій
Обличчя?
Я прокидаюся щодня, я живу тут серед
Мертвий, і я один з них.
Є
Ось як це має бути?
Для вас і мене
Відкрийте очі подивіться навколо
Тоді подумайте про гарні думки
Йду на роботу!»
Тепер знову до суєти, і це так
Повернутися до ритму
Минуло ще сорок годин
тиждень
«Скоро ті вихідні настануть
Тоді я зможу розважитися
Це повернулося до моєї сорокагодинної могили»