Переклад тексту пісні Scarlet - Strung Out

Scarlet - Strung Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarlet, виконавця - Strung Out. Пісня з альбому Exile in Oblivion, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.11.2004
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Scarlet

(оригінал)
Scarlet you got everything I want
You’re my pistol my pollution
And my secret alibi
We got no music but we can dance around this death
Cause nothing moves you like extinction
and you know I’m always game
So let’s forget the small talk
On this eve of destruction baby
hollowed be our name
this hell is where we hide
Drown with a lost soul and maybe
the eerie glare of neon will last all night
we drone on we persist without an end
we destroy all life around us
we are the beauty from within
and I been tortured by my place in all of this
but you assure me of my purpose
what we are we’ve always been
So lets embarace the downfall
on this eve of destruction baby
hollowed from within
we got no where to hide
Damned with no secrets and maybe
the eerie glare of heaven will shine all night
And now I watch your shaking hands
embrace the window as you stare into the light
We both know theres no escaping what we are
but we still persist and fight
On this eve of destruction baby
hollowed be our name
we are the end of days
Drown with a lost soul and maybe
the eerie glare of heaven will go on forever
(переклад)
Скарлет, у тебе є все, що я бажаю
Ти мій пістолет, моє забруднення
І моє таємне алібі
У нас немає музики, але ми можемо танцювати навколо цієї смерті
Бо ніщо так не рухає вас, як вимирання
і ти знаєш, що я завжди граю
Тож забудьмо про невелику розмову
Напередодні знищення малюка
нехай буде наше ім’я
це пекло, де ми ховаємося
Потонути з втраченою душею і, можливо
моторошний відблиск неону триватиме всю ніч
ми були на ми витримуємо без кінця
ми знищуємо все життя навколо нас
ми — краса зсередини
і мене мучило моє місце в усьому цьому
але ти запевняєш мене в моїй меті
якими ми є, ми завжди були
Тож давайте примиримося з падінням
напередодні знищення малюка
видовбаний зсередини
нам не де сховатися
Проклятий без секретів і, можливо
моторошний відблиск небес буде сяяти всю ніч
А тепер я спостерігаю за вашими тремтячими руками
обійміть вікно, дивлячись у світло
Ми обидва знаємо, що не втекти тим, ким ми є
але ми все ще наполягаємо і боремося
Напередодні знищення малюка
нехай буде наше ім’я
ми кінець днів
Потонути з втраченою душею і, можливо
моторошний відблиск неба триватиме вічно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calling 2007
The Animal and the Machine 2015
Crows 2017
Analog 2004
Firecracker 2011
Daggers 2019
Hammer Down 2019
Ulysses 2019
Black Maps 2015
Gear Box 2014
Modern Drugs 2015
Westcoasttrendkill 2015
Go It Alone 2015
Party In The Hills 2007
Blueprint of the Fall 2011
No Apologies 2015
The Architect 2018
Town of Corazon 2018
Black out the Sky 2018
Requiem 2018

Тексти пісень виконавця: Strung Out