Переклад тексту пісні Razorblade - Strung Out

Razorblade - Strung Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razorblade, виконавця - Strung Out. Пісня з альбому The Element of Sonic Defiance, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.06.2000
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Razorblade

(оригінал)
Got a feeling you were alone and on the run
With your suitcase filled with razorblades and turpentine
Sad eyes of a scarlet glazed in promises made too divine to be real
A runaway too shiftless to know what is wrong don’t make it right
And sometimes I wonder if I knew you could I change you
Or would you be the same to me right now
Your reason to live became a reason to die and now you’re gone
I think about you in black in white faded news paint still life memory
Of a broken body in a cheap perfume disguise
Well I just wanna know you found some peace before you left this place
Well it’s alright to be afraid of what your eyes can’t hide
With both hands tied
Did you sink yourself
Did you cheat yourself
How did you stray so far to end up here
To know yourself is to destroy yourself
And what you are you could not hide
The truth is all I have to understand
Sound and bled instant fame in red
Now you’re in the spotlight again
A different tale with a darker twist
But for sure you knew that you would always be the star
No lost innocence because there never was just you and the world
No fairy tale could ever end like this it’s just another bad luck tale
All used up and on the run from you
(переклад)
Виникло відчуття, що ви самотні й у бігах
З вашою валізою, наповненою лезами бритви та скипидаром
Сумні очі червоного, засклені в обіцянках, надто божественних, щоб бути реальним
Втеча надто невимушена, щоб знати, що не так, не робить її правильною
І іноді я задаюся питанням, чи  я знав, що ти міг би змінити тебе
Або ти будеш таким же для мене зараз
Ваша причина жити стала причиною померти, і тепер вас немає
Я думаю про тебе в чорному в білому вицвілі новини малюють натюрморт
З розбитого тіла в дешевому парфумерному маску
Я просто хочу знати, що ти знайшов спокій, перш ніж залишити це місце
Добре боїтися того, що ваші очі не можуть приховати
Зі зв’язаними обома руками
Ти сам потонув
Ви обдурили себе
Як ви так далеко зайшли, щоб опинитися тут
Пізнати себе — це знищити себе
І те, що ти є, ти не міг приховати
Правда — це все, що я маю розуміти
Звук і миттєва слава в червоному
Тепер ви знову в центрі уваги
Інша історія з темнішим поворотом
Але ви точно знали, що завжди будете зіркою
Немає втраченої невинності, тому що ніколи не було лише вас і світу
Жодна казка ніколи не може закінчитися так, це просто ще одна історія про нещастя
Все використано і втікає від вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calling 2007
The Animal and the Machine 2015
Crows 2017
Analog 2004
Firecracker 2011
Daggers 2019
Hammer Down 2019
Ulysses 2019
Black Maps 2015
Gear Box 2014
Modern Drugs 2015
Westcoasttrendkill 2015
Go It Alone 2015
Party In The Hills 2007
Blueprint of the Fall 2011
No Apologies 2015
The Architect 2018
Town of Corazon 2018
Black out the Sky 2018
Requiem 2018

Тексти пісень виконавця: Strung Out