Переклад тексту пісні Pleather - Strung Out

Pleather (оригінал)

A plain and lazy afternoon still fresh inside my head
An echo of a simpler time, a reflection that’s yours and mine
That car would take us anywhere, get back before the sun
Return to that uneasy place where you are father and I am son
We’re going for a drive
It’s all in my mind
The smell of pleather and gasoline
We are chrome that turned to rust
The years that seperate us now are the years we lost to our mistrust
I’m sorry for my absence but it isnt all my fault
I’ve come to a place where I can say
That I’m not angry at you anymore
Well thought we tried
It’s still in my mind
Let me steer us home, I promise to get us there
Looking straight ahead I’ll be alright tonight
I look inside myself and find a piece of you in spite of me
It’s gettin easier to accept I’ve become a lot like you again
I look inside myself and find a way out of this tangled way
I’m doing things to spite you now
I’m doing things that tear me down
So turn the radio up and we’ll sit inside a rivalry
A stolen moment locked in time
A signal that it will be alright
Well, it’s getting easier to be me everyday
I look inside myself and find a piece of you

Pleather (переклад)

Простий і ледачий день у моїй голові ще свіжий
Відлуння простішого часу, твоє і моє відображення
Ця машина доставить нас куди завгодно, повернеться до сонця
Повертайся в те непросте місце, де ти батько, а я син
Ми збираємось покататися
Це все в моєму розумі
Запах шкіри та бензину
Ми хром, який перетворився на іржу
Роки, які нас розділяють, — це роки, які ми втратили через недовіру
Вибачте за мою відсутність, але це не моя вина
Я прийшов до місця, де можу сказати
Щоб я більше не гнівався на вас
Добре, що ми спробували
Це все ще в моїй свідомості
Дозвольте мені доставити нас додому, я обіцяю доставити нас туди
Дивлячись вперед, сьогодні ввечері я буду в порядку
Я дивлюся всередину себе і знаходжу частинку тебе, незважаючи на себе
Стає легше прийняти, що я знову став схожим на тебе
Я заглядаю всередину себе й знаходжу вихід із цього заплутаного шляху
Я зараз роблю щось назло тобі
Я роблю речі, які мене руйнують
Тож увімкніть радіо і ми сидимо всередині суперника
Вкрадений момент, заблокований у часі
Сигнал того, що все буде добре
Щодня бути мною стає легше
Я дивлюся всередину себе і знаходжу частину вас