Переклад тексту пісні Novella - Strung Out

Novella (оригінал)

My dreams are cold and crawl with regret
Black and white, there’s still us shouting out
We might not make it through
This chapter covers time without you
You are a ghost within these pages I call home
That’s nothing new
Cause I’m inclined to say I don’t mind
That you still come around this place
Survive me every time
Every scar and all the pain that we find in between
All the words are like razorblades
Well it all seemed far, the distance we are
Another world, another time
Like another life we left behind
It’s not enough to say I know you
It’s like you have all your secrets
I don’t know and never will
Like a riddleated pages, nothing new
A silent gesture, screaming out my name
You know this one’s for you
Cause I’m inclined to say I don’t mind
That you still keep me guessing
Every chapter, every time
Every scar and all the pain that we find in between
All the words are like razorblades
Well it all seemed far, the distance we are
Another world, another time
Like another life we left behind
Well I got my wings and all my good luck things
Pressed between a single page in melodrama
Well this binding’s not at all what it used to be
Can’t hold this page any longer
Any longer
This story I too shall breathe
The chapters four, five, and three
We done it all with every start
The rest is human, dark and bleak
With fiction, fodder, and disbelief
And somehow we always make it through

Novella (переклад)

Мої сни холодні й повзають від жалю
Чорно-біле, ми все ще кричим
Можливо, ми не впораємося
У цьому розділі розповідається про час без вас
Ти привид на цих сторінках, які я називаю домом
Це нічого нового
Тому що я схильний сказати, що не проти
Що ти все ще приїжджаєш до цього місця
Переживай мене кожного разу
Кожен шрам і весь біль, який ми знаходимо проміж
Усі слова, як леза бритви
Ну, здавалося, що все далеко, на тій відстані
Інший світ, інший час
Як інше життя, яке ми залишили
Недостатньо сказати, що я знаю вас
У вас ніби є всі свої секрети
Я не знаю і ніколи не буду
Як прорізнені сторінки, нічого нового
Мовчазний жест, який викрикує моє ім’я
Ви знаєте, що це для вас
Тому що я схильний сказати, що не проти
що ви все ще змушуєте мене здогадуватися
Кожен розділ, кожен раз
Кожен шрам і весь біль, який ми знаходимо проміж
Усі слова, як леза бритви
Ну, здавалося, що все далеко, на тій відстані
Інший світ, інший час
Як інше життя, яке ми залишили
Що ж, у мене є крила та всі мої речі для удачі
Натиснуто між одною сторінкою мелодрами
Що ж, ця прив’язка зовсім не те, що була раніше
Не можу більше утримувати цю сторінку
Не довше
Цією історією я теж буду дихати
Розділи четвертий, п'ятий і третій
Ми робили все це на кожному початку
Решта люди, темні й похмурі
З вигадкою, кормом і безвір'ям
І якимось чином ми завжди витримуємо це