Переклад тексту пісні Never Speak Again - Strung Out

Never Speak Again (оригінал)

This is the alter of my downfall
a symbol of this glorious demise
Well I’m in flames and getting deeper
all contact lost is no surprise
I’m sitting here alone
the silence heavier than me tonight
A lost soul found and sold again
A broken stride reborn again
Here among these gilded pages
Now its sanctuaries one last stand
To never have to speak again
To never say your name again
To never tell another lie
to live in the honesty of the eyes
Create your own defence
and keep a secret tight
Tonight there will be no sound
In golden silence we’ll be found
To never have to say goodbye
when it hurts too much to just get by
honesty will be a glace away
We’re not far, don’t say anything
When all the words of the poets lie meaningless
When all the trivial delusions
all lose their place in the arms of those who wonder why
nothing really matters
Tonight all be no sound
in silence we’ll be found
a little less exaggerated
To never say goodbye
To never tell a lie
To never come across so jaded
To never curse your name again
To never take the blame again
To never get the last word everytime we’ve got nothin' good to say

Never Speak Again (переклад)

Це заміна мого падіння
символом цієї славетної загибелі
Ну, я в полум’ї, і все глибше
не дивно, що всі контакти втрачені
Я сиджу тут один
сьогодні вночі тиша важча за мене
Загублену душу знайшли та знову продали
Знову відроджується зламаний крок
Ось серед цих позолочених сторінок
Тепер його святилища останнє стоять
Щоб більше ніколи не довелося говорити
Щоб ніколи більше не називати своє ім’я
Щоб ніколи більше не брехати
жити в чесності очей
Створіть власний захист
і зберігайте таємницю
Сьогодні ввечері звуку не буде
У золотій тиші нас знайдуть
Щоб ніколи не довелося прощатися
коли занадто боляче просто обійтися
чесність буде за один погляд
Ми недалеко, нічого не кажи
Коли всі слова поетів безглузді
Коли всі тривіальні марення
всі втрачають своє місце в обіймах тих, хто дивується, чому
нічого насправді не має значення
Сьогодні ввечері все буде без звуку
у тиші нас знайдуть
трохи менш перебільшено
Щоб ніколи не прощатися
Щоб ніколи не брехати
Щоб ніколи не здавався таким втомленим
Щоб більше ніколи не проклинати своє ім’я
Щоб більше ніколи не брати на себе провину
Щоб ніколи не залишалося останнього слова щоразу, коли нам нема чого сказати