Переклад тексту пісні More Than Words - Strung Out

More Than Words (оригінал)

Whats the point of asking if you know why
Whats the point of caring if we don’t try
Whats the point of fighting if we never understand
Give a little just to show you’re out there
That will stand for something more than words
I’m admitting to myself its something I ain’t getting
I’ve been lying to myself its something I don’t want
In just a moment it can all change
With just a promise I will never be the same
I’m so sick of wasting time
Throwing things away
Are you with me or are you against
Together but always alone
Why does everything we care for wither
Into a question we can’t answer
Are we getting better are we growing all the time
Or have we reached the end of all we’ll ever find
Another heartache, another question
Another moment we will never be the same
I’m so sick of wasting time
Throwing things away
Are you with me or are you against
Together but always alone
Are you there
Cause I can’t see you anymore
All I see is anger as you turn around and tell me
This will be the last time
I’m so sick of wasting time
Throwing things away
Are you with me or are you against
Together but always alone
More than words
Together but always alone
More than words
Together but always alone

More Than Words (переклад)

Який сенс запитувати, чи ви знаєте чому
Який сенс турботи, якщо ми не спробуємо
Який сенс воювати, якщо ми ніколи не зрозуміємо
Дайте трохи щоб показати, що ви там
Це означає щось більше, ніж слова
Я визнаю собі, чого не розумію
Я брехав собі, чого не хочу
Всього за мить усе може змінитися
Тільки пообіцявши, я ніколи не буду таким, як був
Мені так набридло витрачати час
Викидання речей
Ти зі мною чи проти
Разом, але завжди наодинці
Чому все, про що ми дбаємо, в’яне
На запитання, на яке ми не можемо відповісти
Ми стаємо кращими чи постійно ростемо
Або ми досягли кінця усього, що коли-небудь знайдемо
Інший душевний біль, інше питання
Ще одну мить ми ніколи не будемо такими
Мені так набридло витрачати час
Викидання речей
Ти зі мною чи проти
Разом, але завжди наодинці
Ти там
Тому що я більше вас не бачу
Я бачу лише гнів, коли ти повертаєшся і розповідаєш мені
Це буде востаннє
Мені так набридло витрачати час
Викидання речей
Ти зі мною чи проти
Разом, але завжди наодинці
Більше, ніж слова
Разом, але завжди наодинці
Більше, ніж слова
Разом, але завжди наодинці