Переклад тексту пісні Mission To Mars - Strung Out

Mission To Mars (оригінал)

Countdown initiation
Sequence the course is set
All systems functioning in check
All preparations have been met
Brain function at full engagement
Body locked in vigilance
Awaiting contact with a destination far inside of me
Sling shot across the sky
A million light years to the other side
Reality’s a distant hazy dream
Exiting the atmosphere of my mind body and chemistry
My body separates itself from me
Approaching our destination
Heart and mind have reached ascension
No response to signal sent
We are unable to respond to the remaining threat
Crews incapacitated vital signs have clearly stated
Something’s gone wrong with the ship
Collision course is imminent slingshot across the sky
A million light years to the other side
No one could have imagined anything like this
Ascending to another state can’t stop and think
Or hesitate the reality of the situation has reached control

Mission To Mars (переклад)

Початок зворотного відліку
Встановлено послідовність курсу
Усі системи функціонують у перевірці
Усі приготування виконано
Функція мозку при повному залученні
Тіло заблоковано в пильності
Очікування контакту з пунктом призначення, який знаходиться далеко всередині мене
Праща стріляла по небу
Мільйон світлових років на інший бік
Реальність — далекий туманний сон
Виходжу з атмосфери мого розуму, тіла та хімії
Моє тіло відділяється від мене
Наближаємося до пункту призначення
Серце і розум досягли піднесення
Немає відповіді на надісланий сигнал
Ми не в змозі відреагувати на загрозу, що залишилася
Чітко зазначені життєві показники екіпажу, які втратили працездатність
Щось пішло не так з кораблем
Курс зіткнення — неминуча рогатка по небу
Мільйон світлових років на інший бік
Ніхто не міг уявити нічого подібного
Підйом до іншого стану не може зупинитися й подумати
Або вагайтеся, що реальність ситуації досягла контролю