Переклад тексту пісні Lost Motel - Strung Out

Lost Motel (оригінал)

A picture on the wall, Like a postcard with a better view of
All things absent from Room 209.
Diana sips from an empty glass of hope she poured last night,
The clouds above reflect the shape of all she’s gotta leave behind.
We always think there’s something better in the place we are not,
In dreams the reality of it all,
Nobody’s happy where they’re at and we all wanna be somebody else
Another scribbled stationary book of lies,
Another staged confession that just goes unheard,
Harry Detroit in 304 made one last promise now,
I’m going out without a trace a vanishing act before your eyes
Nobody wants what they have got and what they got is not enough,
In dreams the reality of it all,
A lighter shade of green the grass maybe if I believe it so, then I’ll be home.
Here I go uncertain that if what I find is what I want,
the best for me is everything,
I reach for the same as what I’m running from,
I guess I’ll never, guess I’ll never know
Is it the struggle that we live for,
Is it keeping us alive to breathe to want, to know, to love
Just one more day
Just one more way
So here I go
I’m half the way to home
I’m half the way to home
I’m half the way to home

(переклад)

Зображення на стіні, як листівка з кращим виглядом
Усі речі відсутні в кімнаті 209.
Діана потягує з порожнього келиха надії, яку вона налила минулої ночі,
Хмари вгорі відображають форму всего, що вона повинна залишити.
Ми завжди думаємо, що є щось краще там, де ми не є,
У снах реальність усього цього,
Ніхто не задоволений там, де вони перебувають, і ми всі хочемо бути кимось іншим
Ще одна нацарапана стаціонарна книга брехні,
Ще одне постановочне зізнання, яке просто не почуто,
Гаррі Детройт у 304 дав останню обіцянку зараз,
Я безслідно виходжу, зникаючий акт перед твоїми очима
Ніхто не хоче того, що має, а того, що має, замало,
У снах реальність усього цього,
Світлий зелений відтінок трави, можливо, якщо я в це повірю, то я буду вдома.
Тут я не впевнений, що якщо те, що я знаходжу, це те, що я бажаю,
найкраще для мене — все,
Я досягаю того, від чого тікаю,
Здається, я ніколи не дізнаюся, здається, я ніколи не дізнаюся
Це боротьба, заради якої ми живемо,
Чи підтримує нас живими дихати, щоб хотіти, знати, кохати
Ще один день
Ще один спосіб
Тож ось я йду
Я на півдорозі до дому
Я на півдорозі до дому
Я на півдорозі до дому