Переклад тексту пісні Katatonia - Strung Out

Katatonia (оригінал)

Impoverished and bleeding
hope here something fast receding
dead light holocaust
I check this body in tonight
cross my heart and hope to die
to never leave this place alive
I’m burning right in front of you
I break myself against you I lay still
Your penetrating glances
dead stop all my vain advances
to another place
where I can truly be myself
respirators kicked on high
life support keeps me alive
to forgive I will never do
one last kiss is all I need from
(You ride)
Salvation going under
(They say)
They say I won’t survive you
I wish I never knew you
your name is katatonia
(You ride)
Salvation going under
(They say)
They say I won’t survive you
(Your name)
Your name is sanctuary
I call you katatonia

Katatonia (переклад)

Збідніли і кровоточать
сподіваюся, що тут щось швидко віддаляється
Голокост мертвого світла
Я перевіряю це тіло сьогодні ввечері
перехрещу моє серце і сподіваюся померти
щоб ніколи не залишати це місце живими
Я горю прямо перед тобою
Я розбиваюся проти тебе, я лежу спокійно
Ваші проникливі погляди
зупини всі мої марні досягнення
в інше місце
де я дійсно можу бути собою
респіраторів увімкнено
підтримка життєдіяльності допомагає мені жити
пробачити я ніколи не зроблю
один останній поцілунок – це все, що мені потрібно
(Ти їздиш)
Порятунок піддається
(Вони кажуть)
Кажуть, я вас не переживу
Я хотів би ніколи не знав тебе
твоє ім'я кататонія
(Ти їздиш)
Порятунок піддається
(Вони кажуть)
Кажуть, я вас не переживу
(Твоє ім'я)
Ваше ім’я — святиня
Я називаю вас кататонією