Переклад тексту пісні Jackie-O - Strung Out

Jackie-O (оригінал)

A warm dallas breeze floats naked through the air
As a million hungry faces watch the king
And his parade on show for the world to see
Prime time america nineteen sixty three
And you were by his side
I still remember pictures, that look on your face
The king had been forsaken and his country died
In three seconds that would last an eternity
O jackie-o
I wonder what you could be thinking
Now your mixed up little head has been left alone
In a world so cold
Just a foot note in history book full of lies
You’re such a good girl
Keep smiling make 'em happy
All is well in the land of make believe
As soon as the bullet left the chamber
On that calm november day
You knew the world would never be the same
The killer in us all
Just victims of ourselves looking for the perfect death
Trigger happy patriots running from ourselves
You knew it would never be the same again
O jackie-o i wonder what you’re thinking
Now you’ve been left here all on your own
In this land a world of make believe
You get back what was taken from you and go moving on
O jackie-o
I wonder what you could be thinking
Now your mixed up little head has been left alone
In a world so cold
Just a foot note in history book full of lies

(переклад)

Теплий далласський вітерець пливе голим у повітрі
Як мільйони голодних облич спостерігають за королем
І його парад на виставці для світу
Прайм-тайм америка тисяча дев'ятсот шістдесят три
І ти був поруч із ним
Я досі пам’ятаю фотографії, цей вираз на твоєму обличчі
Короля покинули, а його країна померла
За три секунди це триватиме цілу вічність
О, Джекі-о
Цікаво, про що ви могли б подумати
Тепер ваша заплутана голова залишилася в спокої
У світі, такому холодному
Просто примітка в книзі історії, повна брехні
Ти така гарна дівчина
Продовжуйте посміхатися, щоб зробити їх щасливими
Усе добре на країні віри
Як тільки куля покинула патронник
Того тихого листопадового дня
Ви знали, що світ ніколи не буде колишнім
Вбивця в усіх нас
Просто жертви самих себе, які шукають ідеальної смерті
Викликати щасливих патріотів, які тікають від нас самих
Ви знали, що це більше ніколи не буде таким, як було
О, Джекі-о, мені цікаво, про що ти думаєш
Тепер ви залишилися тут самі
У цій країні світ впевненості
Ви повертаєте те, що у вас відібрали, і йдете далі
О, Джекі-о
Цікаво, про що ви могли б подумати
Тепер ваша заплутана голова залишилася в спокої
У світі, такому холодному
Просто примітка в книзі історії, повна брехні