Переклад тексту пісні Heart Attack - Strung Out

Heart Attack (оригінал)

Cities burn and fall into the sea.
When all faith is lost will you believe in me?
When the darkness falls never to be seen again by anyone.
When my heart attacks will you stand by me?
Will you guide me through the end?
All these broken things we leave behind
will be the only beauty you will find
on this island lost under red November skies.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin' from.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin' down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
The weight of gravity pushin' on my mind,
every heartbeat just a beat in time.
This distant star what does it really mean at all?
When it all collapses down to the root note, when the sun begins to fade away.
I don’t have to hear a word you say to know exactly how you’re feelin'.
Your expression betrays and life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
What does it mean to a world without an end
when the heart won’t heal and the body won’t pretend.
And all these things and all these lies
become the weight that finally gets us in the end.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin' from.
Now you can see where I’m comin from, so we can become something else.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin' down.
This life’ll kill us before.
Your life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.

Heart Attack (переклад)

Міста горять і падають в море.
Коли вся віра втрачена, ти повіриш у мене?
Коли настає темрява, щоб ніхто більше не побачив.
Коли мій серцевий напад, ти будеш поруч зі мною?
Ви проведете мене до кінця?
Усі ці зламані ми залишаємо
буде єдина краса, яку ви знайдете
на загубленому під червоним листопадовим небом острові.
Коли мій серцевий напад, ти будеш підтримувати мною крізь сезони в моїй голові?
Нам просто потрібно налагодити спілкування, щоб я відчув, звідки ви прийшли.
Мені не потрібно чути слова, що ви говорите, щоб знати, як усе йде.
Це життя вб’є нас, перш ніж ми все вийде.
Вага гравітації тисне на мій розум,
кожне серцебиття лише удар у часі.
Ця далека зірка, що вона насправді означає?
Коли все згорнеться до корінної ноти, коли сонце починає загасати.
Мені не потрібно чути слова, що ви говорите, щоб точно знати, що ви відчуваєте.
Ваш вираз обличчя видає, і життя занадто коротке.
Нехай сонце зійде спалить нас.
Що це означає для світу без кінця
коли серце не загоїться, а тіло не буде прикидатися.
І все це, і вся ця брехня
стати вагою, який, нарешті, принесе нам.
Коли мій серцевий напад, ти будеш підтримувати мною крізь сезони в моїй голові?
Нам просто потрібно налагодити спілкування, щоб я відчув, звідки ви прийшли.
Тепер ви можете бачити, звідки я прийшов, тож ми можемо стати кимось іншим.
Мені не потрібно чути слова, що ви говорите, щоб знати, як усе йде.
Це життя вб’є нас раніше.
Ваше життя занадто коротке.
Нехай сонце зійде спалить нас.