Переклад тексту пісні Contender - Strung Out

Contender (оригінал)

A quiet moment before the champ goes down through the doors of his decision to
fight for one last round.
Though he’s beaten and he knows it, no way in hell he’s gonna throw it away
So on with the round and into the light of all the cameras and predictions,
news radio depictions of a fight he knew he’d never win
So for the record…
It’s just another day…
All things fade away…
He stood fast 'til the end and met his fate with a right hook to oblivion and
no one cried.
His opponent young and eager to accept the admiration of the crowd paid no
attention.
So down he goes surrounded by the faces that once proudly, only built him up.
Now he lies surrounded by the ones who do not care.
Signed, sealed, delivered…
He stood fast right until the very end, no commentary about the state of grace
he’s in.
The champion has lost, what will the paper say about a man whose proven only to
be a man.
So for the record…
It’s just another day…
All things fade away…
It’s just another day…
How will I fade away…

Contender (переклад)

Мить спокою перед тим, як чемпіон пройде через двері свого рішення
боротися за останній раунд.
Хоча він побитий і він це знає, він ні в якому разі не викине його
І так на завершення в світлі всіх камер і прогнозів,
Зображення по радіо новин про бій, який, як він знав, ніколи не виграє
Тож для протоколу…
Це просто ще один день…
Все зникає…
Він вистояв до кінця і зустрів свою долю правим хуком до забуття та
ніхто не плакав.
Його суперник, молодий і прагне визнати захоплення натовпу, не заплатив
увагу.
Тож вниз він спускається, оточений обличчями, які колись гордо, лише створювали його.
Тепер він лежить в оточенні тих, кому не байдуже.
Підписано, скріплено печаткою, доставлено…
Він стояв до самого кінця, без коментарів щодо стану благодаті
він у
Чемпіон програв, що скаже газета про людину, якій довелося тільки
будь чоловіком.
Тож для протоколу…
Це просто ще один день…
Все зникає…
Це просто ще один день…
Як я зникну…