Переклад тексту пісні Anna Lee - Strung Out

Anna Lee (оригінал)

You hold this place inside my head you’re a symphony of hurt
The daylight passes through me To another crippled verse
Been here once before and I know exactly where it ends;
Right back where we started pain dead flowers on the bed
Anna Lee don’t you cry for me
You’re not as strong as you wanna be
In the dark we all see what we know
It’s the space that scares us so
You lead me to your garden where only dead things dare to grow
You convince me I deserve the thorn you’ve tried so hard to show
Normalness escapes me to the point of no return
The memories around thi place keep us from movin' on
Anna Lee don’t you cry for me
You’re not as strong as you wanna be
In the dark we all see what we know
Its the space that scares us so The endless balmy air we breathe
This city’s startin' to get to me tonight
I’ll take the metro anywhere that isn’t here
I find the comfort in the pain I always cause… all night
She says she might wait around for me
To come along with a promise and a dream

Anna Lee (переклад)

Ти тримаєш це місце в моїй голові, ти симфонія болі
Денне світло проходить крізь мене До ще одного покаліченого вірша
Був тут колись, і я точно знаю, де це кінчається;
Звідти, де ми почали боліти, мертві квіти на ліжку
Анна Лі, не плач за мною
Ви не настільки сильні, як хотілося б
У темряві ми всі бачимо те, що знаємо
Це простір, який нас так лякає
Ти ведеш мене у свой сад, де сміють виростати лише мертві речі
Ви переконуєте мене, я заслуговую на шип, який ви так намагалися показати
Звичайність вислизає від мене до точки не повернення
Спогади навколо цього місця не дозволяють нам рухатися далі
Анна Лі, не плач за мною
Ви не настільки сильні, як хотілося б
У темряві ми всі бачимо те, що знаємо
Це простір, який нас лякає, тому нескінченне приємне повітря, яким ми дихаємо
Це місто починає доставати до мене сьогодні ввечері
Я поїду на метро туди, де немає
Я знаходжу втіху в болі, який завжди завдаю… всю ніч
Вона каже, що може зачекати мене
Щоб прийти разом із обіцянкою та мрією