Переклад тексту пісні Alien Amplifier - Strung Out

Alien Amplifier (оригінал)

Just one more verse I swear
Just one more line to rhyme with the last one
I didn’t really mean to write at all
And its all my fault
I’m wasting precious time
On words that never seem to get through to anybody else
Here alone I don’t know what I want to say
When you’re around I got a lot to write about
And words are lies
Convienice in disguise
Communication scratched down and overanalyzed
When its all your fault
I’ve broken everything
I own unable to spit out
While you’re standing there waiting for me
Here alone I don’t know what I want to say
When you’re around I got a lot to think about
And words are lies
Convienice in disguise
And we’ll never really let each other in
And we’re all dead
Communications dead
And I’m no better than the worst I speak about
Give me sound
Some frequency in line
To you understand what you really want to say
Here alone I don’t know what I want to say
But when you’re down I got a lot to write about
And words are lies
Convienice in disguise
And we’ll never really let each other in

(переклад)

Ще один вірш, клянусь
Ще один рядок, щоб римувати останній
Я взагалі не хотів писати
І це у всьому моя вина
Я витрачаю дорогоцінний час
Про слова, які, здається, ніколи не доходять нікому іншому
Тільки тут я не знаю, що хочу сказати
Коли ви поруч, у мене є багато про що написати
А слова брехня
Convienice замаскована
Комунікація подрібнена й надто проаналізована
Коли ти у всьому винен
Я все зламав
Я не можу виплюнути
Поки ти стоїш і чекаєш на мене
Тільки тут я не знаю, що хочу сказати
Коли ти поруч, у мене є багато про що подумати
А слова брехня
Convienice замаскована
І ми ніколи не впустимо один одного
І ми всі мертві
Комунікації мертві
І я не кращий за найгірше, про що говорю
Дай мені звук
Певна частота в лінії
Щоб ви зрозуміли, що насправді хочете сказати
Тільки тут я не знаю, що хочу сказати
Але коли ти занепадаєш, у мене є багато про що написати
А слова брехня
Convienice замаскована
І ми ніколи не впустимо один одного