Переклад тексту пісні A War Called Home - Strung Out

A War Called Home (оригінал)

We are the last remains
We are bridge over troubled water
We are the renegades
We are awake to what’s going on
I was the son of a promised land
Whose father’s youth was lost in Vietnam
One nation believed all the TV said
Killed Kennedy and screamed «God is dead!»
Come sing along with me our song it can’t be wrong
We are the last remains that carry on
We are the bombs that rain
Upon the ones that have done no wrong
We are the oil fields
That’ll burn till all hope is gone
So raise a flag and prey on everything gone wrong
In CEO we trust to carry on
We are the breakdown, come on and get down
Forever young, gonna tear this shit down
To write a story, our own story
To be the ones that’ll change direction
Cause I’ve been asleep too long
And I can’t remember how I got so numb
To what’s going on
We need no hand grenades
No machine guns to make us strong
We are the every day
They got armies well we got ours
So sing along with me we are the beating heart
That pumps this blood through veins that carry me on
So put your flag down, come on and get down
We are the ones that’ll tear this shit down
To write our story, our history
Without bombs or religious glory
Cause we’ve been asleep too long
With no real answer how it got this far
Tonight I will not close my eyes
How can we ever sleep again
How can we ever sleep the same
How can we ever sleep the same

A War Called Home (переклад)

Ми — останні останки
Ми міст через неспокійну воду
Ми ренегати
Ми не бачимо те, що відбувається
Я був сином землі обітованої
Молодість якого батька пропала у В’єтнамі
Одна нація повірила всьому, що говорить телевізор
Убив Кеннеді і кричав: «Бог мертвий!»
Приходь, заспівай зі мною нашу пісню це не може бути неправильною
Ми — останні останки, які продовжують
Ми бомби, які йдуть дощем
На тих, хто не зробив нічого поганого
Ми — нафтові родовища
Це буде горіти, доки не зникне вся надія
Тож підніміть прапор і шукайте все, що пішло не так
На посаді генерального директора ми довіряємо продовжити
Ми розрив, давай і спускайся
Вічно молодий, зруйную це лайно
Щоб написати історію, нашу власну історію
Бути тими, хто змінить напрямок
Бо я надто довго спав
І я не пам’ятаю, як я так заціпеніла
До того, що відбувається
Ручні гранати нам не потрібні
Немає кулеметів, щоб зробити нас сильними
Ми — кожен день
Вони отримали армії добре, ми свої
Тож співайте разом зі мною ми серце, що б’ється
Це качає цю кров по венах, які несуть мене
Тож покладіть свій прапор, давай і спускайся
Ми — ті, хто знищить це лайно
Щоб написати нашу історію, нашу історію
Без бомб і релігійної слави
Бо ми надто довго спали
Без реальної відповіді, як це зайшло так далеко
Сьогодні ввечері я не заплющу очі
Як ми можемо знову спати
Як ми можемо спати однаково
Як ми можемо спати однаково