Переклад тексту пісні Ti I Ja - Struka, Remi

Ti I Ja (оригінал)

Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful
Šta da ti kazem mala šta
Osim nisam budala
Nah-huh nisam iz price duga veza — neka hvala
Nekad znam da preteram i ruzne reci serviram
Ne zovem po par dana onda dodjem da te nerviram
Al vidi bebo ovo nije osnovna skola
Zato ne vidim zasto bi mi ogrebala kola
Volim varijantu sveca, pizza, coka-kola
Ti gola preko stola ah ah onda srollam
Moram da se rolam pola sata kako nema me
Zvoni motorola dodji duso tako trebam te
A vreba me
Kaze kako videla je tu i tu
Tad i taj
Nju i nju
Ja i ona randevu
A to je glupo mala dosta je dosta
Gde sam bio sta sam radio to nisu tvoja posla
Vidimo se vozdra pozdravi drugarice
Kad dodju po tebe veceras spavaš kod mamice
Ti i ja smo savršeni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras baj
RENI:
Tu si se brinu srce nikad te nisam proveravala
Samo sam te malo pratila da se ne bih posle kajala
I to kad radim scene kad vristim pred ljudima
To znaci da mi je stalo da sam se jadna zaljubila
Seti se prvi dana bili smo skupa 24 sata
Možda bi skupa pobjegli da nas nije pronasao moj tata
Ma nece nas razdvojiti ni on ni neka dalja
Memoj gledati u pod sta sam rekla sta ne valja
Zoves me njenim imenom
Al ipak si najdrazi na svetu
Nekad me bes ponese al reko doktor da uzmem tabletu
I zbilja pomaze vise nemam napade besa
Sad mi je zao kunem se sto sam ti otrovala pejsa
Volim okrenuti tvoj broj nazovem a ti se ljutis
Da te cujem u 5 ujutru da malo cujem sta radis
Zovem ocekujem tvoj glas a javi se neka mala
Ma nisi ti ja sam u krivu ziher sam kriv broj zvala
Vidis nova sam osoba mozemo sve to ispraviti
Daj sedi mirno molim te srce nemoj galamiti
Nemoj me zezati nemoj bezati
Ne zelim se natezati
Veruj mi i meni se srce para sto sam te morala svezati
Al nemam izbor
Ovo je jedini nacin da ti kazem kako je secanje
Da vidim koliko ti znacim
Ma ajd daj pusti bice dobro ne budi zalostan
Sad otvori dobro usta dragi da stavimo gan
STRUKA:
Vidi mozda bi ti verov’o i ispao budala mala
Podigo sam slusalicu kada nisi znala gistro
Speaka s ortakinjom a lera se s tipom
Kada pitam ko je to ona kaze nije bitno
Ti to zezas me mala vise ne mogu i tacka
24 sata 7 dana ti me cackas
Kao pas i macka
Igras kaplacka
A sutra trazis pare
Kolko para to je pljacka
Struka je igrac bebe
Numero uno uno
Opet si pio svinjo, da li bi duno
Duno?!
Whoa!
a sad se ponasa ko pubovi
Bolje idi radi nesto cekaju te sudovi
Čekaju me drugovi jer pocinje tekma
Daj mi prostora mala zipa sta si mi rekla
Čisto za kraj treba da znas
Da niko ne moze da da ono sto dajem ti ja
Ti i ja smo savrseni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras byee
Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful

(переклад)

Любити тебе - це все, чого я хочу
Це легко, тому що ти красива, красива
Що я можу вам сказати мало що
Хіба що я не дурень
Нє-е, я не з історії довгих стосунків - дякую
Іноді я вмію перебільшувати і подавати потворні слова
Я пару днів не дзвоню, а потім прийду досадити тобі
Але дивись, дитинко, це не початкова школа
Тому я не розумію, чому вона подряпала мою машину
Мені подобається версія для свічок, піци, кола
Ти голий через стіл ах ах тоді сроллам
Я мушу кататися півгодини, як мене немає
Кільця Motorola, дитино, ти мені потрібна
І він переслідує мене
Каже, бачила це тут і там
Тоді і те
Вона і вона
Я та її побачення
І цього мало
Де я був, що робив, це не твоя справа
До зустрічі вітаю товариші
Коли вони прийдуть за тобою, ти сьогодні ввечері спиш з мамою
Ти і я ідеально підходимо один одному
Але я все ж віддаю перевагу, коли ми довго не бачимося
Коли ти тримаєш мене за руку, ми просто пара
Але я піду з дівчатами, давай сьогодні ввечері
РЕНІ:
Ось де твоє серце хвилює, я тебе ніколи не перевіряв
Я просто трохи слідкував за тобою, щоб потім не пошкодувати
І це коли я роблю сцени, коли я кричу перед людьми
Це означає, що мені байдуже, що я закохався в бідолаху
Згадайте перший день, коли ми були разом 24 години
Можливо, вони б утекли разом, якби тато нас не знайшов
Ні він, ні хтось інший нас не розлучить
Пам'ятайте, подивіться на підлогу, що я сказав неправильно
Ти називаєш мене її ім'ям
І все ж ти найдорожчий у світі
Іноді я злився, але казав лікарю випити таблетку
І це дійсно допомагає, що я більше не відчуваю нападів гніву
Тепер мені шкода, я присягаюся, що я отруїла твій темп
Мені подобається набирати твій номер, на який я дзвоню, і ти злишся
Дайте мені послухати вас о 5 ранку, щоб почути, що ви робите
Дзвоню, чекаю твого голосу, а відгукнеться маленький
Це не ти, я помиляюся, я подзвонив не на той номер
Розумієте, я нова людина, ми можемо все це виправити
Сиди спокійно, будь ласка, не кричи, серце
Не знущайся з мене, не знущайся з мене
Я не хочу розтягуватися
Повір мені, і моє серце розривається, бо мені довелося зв’язати тебе
Але у мене немає вибору
Тільки так я можу розповісти вам, яка пам’ять
Дай мені побачити, як багато я для тебе значу
Давай, нехай буде добре, не сумуй
Тепер гарненько відкрий рота любий, щоб покласти ган
ПРОФЕСІЯ:
Дивіться, може, ви повірите і виявиться маленьким дурнем
Я взяв трубку, коли ти не знав gistro
Поговоріть з партнером, а Лера з хлопцем
Коли я запитую, хто вона, вона каже, що це не має значення
Ти жартуєш, крихітко, я більше не можу
24 години 7 днів ти дражниш мене
Як собака і кіт
Ви граєте в каплаку
А завтра ви просите грошей
Скільки грошей це пограбування
Професія - дитячий гравець
Номер один
Знову ви випили свиню, чи ні
Дуно?!
Вау!
і тепер він поводиться як паб
Краще йди щось займайся, на тебе чекають суди
Мене чекають товариші, бо починається матч
Дай мені місця, маленька блискавка, ти мені сказав
Треба знати до кінця
Що ніхто не може дати тобі те, що я тобі даю
Ти і я ідеально підходимо один одному
Але я все ж віддаю перевагу, коли ми довго не бачимося
Коли ти тримаєш мене за руку, ми просто пара
Але сьогодні ввечері я піду з дівчатами, до побачення
Любити тебе - це все, чого я хочу
Це легко, тому що ти красива, красива