Переклад тексту пісні Hate You - Remi, Sensible J, BARO

Hate You (оригінал)

Introspective, let’s get introspective
Let me give you my mind perspective
Just to give your mind perspective
I keep my evil undercover in public like Green Goblin
Even Peter Parker could not unmask me, no
Nobody ever pick up on all that darkness
That’s over my head like Bluetooth headset
«How charming», what they say upon their first encounter
With the young House of Beige co-founder
My smile disarms them
They don’t know I’ve got that shell like Bowser
Underneath, paranoia screams, yeah, they’re getting louder
Demons slither out, they’re whispering me doubts like
«Remi, they’re judging you
From your hat, to your black, to your Adidas running shoe
They think you’re a trouble child, Simpson, Bartholomew
They don’t want to follow you, retweet, or reblog on you
Hire you for a job to do, even if it’s blue-collared work
'Cause they don’t fuck with you, you’re destined for solitude
I can feel it in the air like Phil Collins» (Yes, sir)
My thoughts are really that crazy
Within about eighteen minutes of saying hey to you
But then I remember what my sensei says to me
When we’re training, he says
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
Young, dumb and jobless, listening to Donny
Half the way to hell, my soul like, «God bless»
Locked in my room, smoking joints 'til hotbox it
'Til I’m unconscious, God could not stop me
Worrying my friends who keep sending me texts
Snapchats, WhatsApps, Twitter DMs
Writing shit like, «I know your insecurity
Is that why you’re not letting me in?
We’ve all got devils within, you just gotta talk about it»
Nuh-uh, fuck that, believe me, man, you don’t want that
I’ve got more dark places
Than the last scene in Silence of the Lambs
Sometimes I feel like I should not have been had (Damn)
And then I flip it, why the fuck are you acting like life’s so fantastic?
You can contact me trying to be psychologist
This isn’t practice, I am actually cracked
I would prefer Nurse Jackie give me diagnosis, what?
You gon' write these raps for me?
Making them, pack for me
Get my cash so I can pay my taxes for me
Get my girl back, fix the problems we had for me
You know my dad?
But before I write all that crazy
I inhale deep upon this joint that I’m blazing
As I, as I remember what my sensei says to me
When we’re training, he says, uh
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
Uh, every time I’m at it, they get heat stroke
Guess I’m kind of savage, got your passage, getting repo’d
Smoking, tripping acid, eating meatloaf, turn bees into mosquitoes
Got my people on my beeper and my teeth close to sativa
Bro, you cheesier than Cheetos, hmm, that was cheesier
I am cheesing off the shows that come with these flows
Heaven knows that I don’t need those, but I keep it 'cause I like it
And I’m leaving all my vices on my notes on my device
My composure of a nihilist’s in the face of a God’s
Is my knowledge in the taste of a broad’s
It’s never over 'til my days are discharged
We ain’t even, we just racing the odds
Me ain’t breathing, I’m in space with the stars, but
Before I step in this crazy shit
I wait for the day I can say that you made me rich
Most of the haters just hate 'cause I’m making it
And, bitch, you’re failing, just remember, yo
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
No one can hate you like you hate you
And if they do, fuck 'em

(переклад)

Інтроспективно, давайте заглибимося
Дозвольте мені розповісти вам про свою думку
Просто для того, щоб дати вашому розуму перспективу
Я тримаю своє зло під прикриттям у публіці, як Зелений Гоблін
Навіть Пітер Паркер не зміг розкрити мене, ні
Ніхто ніколи не вловить усю цю темряву
Це в мене на голові, як у гарнітурі Bluetooth
«Як чарівно», що вони кажуть при першій зустрічі
З молодим співзасновником House of Beige
Моя посмішка обеззброює їх
Вони не знають, що в мене така оболонка, як у Боузера
Внизу кричить параноя, так, вони стають голоснішими
Демони вислизають, вони шепочуть мені сумніви
«Ремі, вони тебе засуджують
Від вашого капелюха до чорного кольору до твоєї кросівки Adidas
Вони думають, що ви проблемна дитина, Сімпсон, Бартоломью
Вони не хочуть стежити за вами, робити ретвіти чи реєструвати вас у повторному блозі
Найняти вас для роботи, навіть якщо це "сині комірці".
Тому що вони з тобою не трахаються, ти призначений для самотності
Я відчуваю це в повітрі, як Філ Коллінз» (Так, сер)
Мої думки дійсно такі божевільні
Приблизно через вісімнадцять хвилин після того, як привітався з вами
Але потім я згадую, що мій сенсей сказав мені
Коли ми тренуємось, — каже він
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
А якщо так, то на хуй їх
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
А якщо так, то на хуй їх
Молодий, німий і безробітний, слухаючи Донні
На півдорозі в пекло моя душа як: «Боже благослови»
Зачинений у моїй кімнаті, курю джойнт, аж до гарячої камери
«Поки я не втратив свідомість, Бог не міг зупинити мене
Турбую моїх друзів, які продовжують надсилати мені повідомлення
Snapchats, WhatsApps, Twitter DM
Писати лайно на кшталт: «Я знаю твою невпевненість
Ось чому ви мене не пускаєте?
У всіх нас є дияволи, ви просто повинні про це поговорити»
Ну-у, до біса, повір мені, чоловіче, ти цього не хочеш
У мене є більше темних місць
Ніж остання сцена в Мовчанні ягнят
Іноді я відчуваю, що мене не слід було мати (Блін)
І тоді я перевертаю це, чому ти, чорт ваза, поводишся, ніби життя таке фантастичне?
Ви можете зв’язатися зі мною, намагаючись бути психологом
Це не практика, я насправді розбитий
Я хотів би, щоб медсестра Джекі поставила мені діагноз, що?
Ти будеш писати ці репи для мене?
Роблячи їх, упакуйте для мене
Отримайте мої гроші, щоб я міг сплатити податки за себе
Поверніть мою дівчину, виправте для мене проблеми, які виникли
Ви знаєте мого тата?
Але перш ніж я напишу все це божевільне
Я глибоко вдихаю цей суглоб, який я палаю
Як я, коли я пригадую, що мій сенсей сказав мені
Коли ми тренуємось, він говорить: е
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
А якщо так, то на хуй їх
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
А якщо так, то на хуй їх
Кожного разу, коли я займаюсь, вони отримують тепловий удар
Здається, я якийсь дикун, я зрозумів твій уривок, мене перевірили
Паління, відключення кислоти, поїдання м’ясного рулета перетворюють бджіл на комарів
Я тримав своїх людей на своєму звуковому сигналі, а зуби наближалися до сативи
Брат, ти кумедніший за Cheetos, хм, це було кумедніше
Я оглядаю шоу, які йдуть разом із цими потоками
Небеса знають, що мені це не потрібно, але я тримаю це, бо мені це подобається
І я залишаю всі свої помилки в нотатках на своєму пристрої
Мій самовладання нігіліста перед обличчям Бога
Чи є мої знання в смаку широкого
Це ніколи не закінчується, поки мої дні не закінчаться
Ми не парні, ми просто перевищуємо шанси
Я не дихаю, я в космосі з зірками, але
Перш ніж увійти в це божевільне лайно
Я чекаю дня, коли скажу, що ти зробив мене багатим
Більшість ненависників просто ненавидять, тому що я вмію це робити
І, сука, ти зазнаєш невдачі, просто пам’ятай, йо
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
А якщо так, то на хуй їх
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
Ніхто не може ненавидіти вас так, як ви ненавидите вас
А якщо так, то на хуй їх