Переклад тексту пісні Stop (Falling Down) - Remi, Kalwi

Stop (Falling Down) (оригінал)

We live our lives now, in the shadow of tomorrow,
And this world seems lost
We live our lives now, inside us there’s a burning hope,
So We reach for love,
And why, we try so hard to touch the sky
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Never Again
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,
It’s not unlogical to feel something deep inside,
pretend not to know,
It’s not unlogical to be dwelling on it every night,
and don’t let it show,
And why, we try so hard to reach the sky?
You know I dream of, a world without the pain,
I dream of, a world that’s not insane, A single,
Little thing can change it all, it all
You know I dream of, you and I so close,
I dream but, you cannot realize, it’s so painfull
you know I’ll always wait for you, but we can’t stop on falling,
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Down, Down, Down…)
Stoooop Stoooop
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down.

Stop (Falling Down) (переклад)

Ми живемо зараз, у тіні завтрашнього дня,
І цей світ здається втраченим
Ми живемо своє життя зараз, всередині нас горяча надія,
Тож Ми тягнемося до кохання,
І чому, ми так намагаємося доторкнутися неба
Припини падати, припини падати, припини падати, тримай мене за руку
Припиніть падати, припиніть падати, припиніть падати,
Припиніть падати, припиніть падати, припиніть падати, ніколи знову
Припиніть падати, припиніть падати, припиніть падати,
Не логічно відчути щось глибоко всередині,
робити вигляд, що не знаю,
Не логічно зациклюватися на цьому щовечора,
і не дозволяйте це показувати,
І чому ми так намагаємося дотягнутися до неба?
Ти знаєш, про який я мрію, світ без болю,
Я мрію про світ, який не божевільний, самотній,
Дрібниця може змінити все, це все
Ти знаєш, що я мрію, ми з тобою так близькі,
Я мрію, але ви не можете усвідомити, це так болаче
ти знаєш, я завжди буду чекати на тебе, але ми не можемо зупинитися на падінні,
Припини падати, припини падати, припини падати, тримай мене за руку
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Вниз, Вниз, Вниз…)
Стоууп Стоууп
Припини падати, припини падати, припини падати, тримай мене за руку
Припиніть падати, припиніть падати, припиніть падати.