Переклад тексту пісні Contact Hi/High/I - Remi, Sensible J, Silent Jay

Contact Hi/High/I (оригінал)

0420… isn’t available right now
Please leave a detailed message after the tone
Or just hang up, because he’s high as fuck
Go, go, go, go, go, go, go, go!
Damn
Go on, sit
Hey, man
Yeah?
You know that weed I got off so-and-so?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, man, this shit is too strong, man, it’s too strong
I feel you, man, I’m tripping up
I smoke too much, man
Yeah, man, you smoke a fair bit
You need to chill out sometimes, you know
Take two hits straight to the cranium, woo!
It’s the bomb, strain is uranium
I hit the kitchen, pour Coco Pops onto a plate (Why?)
All my bowls are like Britain, got stains in them (Ahh)
I’m gross like before tax, my house looks ransacked
I’m Snorlax, you know, lazy
I don’t even know why my lady rings back
Or why she lets me give her (oh) whenever we catch up
(Yeah, you don’t deserve her) But she still does it
Uh, she baggage handles all my excess luggage
She knows I’m on a higher plane
Like I rented a 747 from Richard Branson
She just shrugs and says, «With these fronts
You rock the mic into an iron fist of justice like RZA with Russell
Isn’t that dope enough?
I’m worried 'bout your consumption
Because every time I buzz you, you’re buzzing, saying this»
Saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
I said, saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
Call me
Said I’m flying high (Flying high, flying high)
It’s only for one more night (It's only for one night)
Don’t worry 'bout me
'Cause I’m flying free
Take two hits straight to the mental, ooh!
Taste is sweet, must be presidential
I’m in the lounge watching Vice Munchies and
Now I’m hungry for a deep-fried stomach cramp
Start the car, go get a Zinger from Colonel Sanders
So happy I can’t cope (Ooh-ooh!)
As I’m leaving, I see one of my bros and he laughs
Says, «Man, your eyes are as red as Octobers
Since I last saw you, you’ve been killing these posers
Like Naomi Campbell, how you been going?»
(Shucks)
«I've been cooler than a polar bear’s hometown
Let’s bro down, roll out to start smoking» («Hell yeah»)
Now we’re chilling and talkin' 'bout life shit
His girl, his house, his disdain for the tyrants
Running this country who talk about ISIS more than ISIS
'Cause war means they can go finance another Mercedes
Anyway, we wound down the conversation
Before he left, he said, «Haven't seen you in ages
Don’t want to speculate, but I feel like
It’s 'cause you spend the whole day blazing, am I right?»
Saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
I said, saw your name in my contacts, hi
I’m down to blaze when the contact’s high
I know, I know I only make contact high
But if you’re down to kick it then just contact I
Call me
Said I’m flying high (Flying high, flying high)
It’s only for one more night (Only for one night)
Don’t worry about me
'Cause I’m flying free (I'm so free)
My eyes closed, but I still see
The clouds around me (Clouds falling around me, yeah)

(переклад)

0420… зараз недоступний
Залиште детальне повідомлення після сигналу
Або просто покладіть трубку, тому що він до біса
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди й йди!
проклятий
Давай, сиди
Гей, хлопець
так?
Ви знаєте ту траву, яку я так-то й зняв?
Так, так, так, так, так
Так, чоловіче, це лайно занадто сильне, чоловіче, воно занадто сильне
Я відчуваю тебе, чоловіче, я спотикаюся
Я надто багато курю, чоловіче
Так, чувак, ти трохи куриш
Ви знаєте, вам іноді потрібно відпочити
Нанесіть два удари прямо в череп, уу!
Це бомба, штам — уран
Я вийшов на кухню, налив Coco Pops на тарілку (Чому?)
Усі мої миски схожі на Британію, в них є плями (Ах)
Я крутий, як до сплати податків, мій будинок виглядає розграбованим
Я Снорлакс, знаєш, ледачий
Я навіть не знаю, чому моя леді дзвонить
Або чому вона дозволяє мені віддавати їй (о), коли ми наздоганяємо
(Так, ти її не заслуговуєш) Але вона все одно робить це
О, вона обробляє весь мій зайвий багаж
Вона знає, що я на вищому літаку
Наче я взяв напрокат 747 у Річарда Бренсона
Вона лише знизує плечима і каже: «З цими фронтами
Ви розгойдуєте мікрофон у залізний кулак справедливості, як RZA з Расселом
Хіба цього не достатньо?
Мене хвилює ваше споживання
Тому що кожного разу, коли я гуджу тобі, ти дзижчиш, кажучи це»
Бачив твоє ім’я в моїх контактах, привіт
Я горю, коли контакт високий
Я знаю, знаю, що контактую лише високо
Але якщо ви хочете звернутись з цим, просто зв’яжіться зі мною
Я казав, бачив твоє ім’я в моїх контактах, привіт
Я горю, коли контакт високий
Я знаю, знаю, що контактую лише високо
Але якщо ви хочете звернутись з цим, просто зв’яжіться зі мною
Зателефонуй мені
Сказав, що я літаю високо (літаю високо, літаю високо)
Це лише на одну ніч (це лише на одну ніч)
Не хвилюйся за мене
Тому що я літаю безкоштовно
Зробіть два удари прямо в розум, ох!
Смак солодкий, має бути президентським
Я в залі, дивлюся Vice Munchies і
Тепер я зголодніла до смаженого шлунка
Заведіть машину, візьміть Zinger від полковника Сандерса
Такий щасливий, що не можу впоратися (О-о-о!)
Коли я йду, бачу одного зі своїх братів, і він сміється
Каже: «Чоловіче, твої очі червоні, як жовтень
Відколи я востаннє вас бачив, ви вбивали цих позерів
Як твої справи, як Наомі Кемпбелл?»
(Шакає)
«Я був крутішим, ніж рідне місто білого ведмедя
Давайте розбиратися, розгортатися, щоб почати курити» («Ага так»)
Зараз ми розслабляємося і говоримо про життєве лайно
Його дівчина, його будинок, його зневага до тиранів
Керівники цією країною говорять про ІДІЛ більше, ніж про ІДІЛ
Бо війна означає, що вони можуть піти фінансувати інший Mercedes
У будь-якому випадку ми завершили розмову
Перед тим як піти, він сказав: «Я не бачив вас багато років
Не хочу спекулювати, але мені подобається
Це тому, що ти цілий день палаєш, я правда?»
Бачив твоє ім’я в моїх контактах, привіт
Я горю, коли контакт високий
Я знаю, знаю, що контактую лише високо
Але якщо ви хочете звернутись з цим, просто зв’яжіться зі мною
Я казав, бачив твоє ім’я в моїх контактах, привіт
Я горю, коли контакт високий
Я знаю, знаю, що контактую лише високо
Але якщо ви хочете звернутись з цим, просто зв’яжіться зі мною
Зателефонуй мені
Сказав, що я літаю високо (літаю високо, літаю високо)
Це лише на одну ніч (Тільки на одну ніч)
Не хвилюйся за мене
Тому що я літаю вільно (я так вільний)
Мої очі закриті, але я все ще бачу
Хмари навколо мене (Хмари падають навколо мене, так)