Переклад тексту пісні Young and Free - Remi, Sensible J

Young and Free (оригінал)

Bring in the funk
I know you like it
I know you like it
I know you like it
I wake up like a old man
Bones cracking as I reach for my phone and
Scroll casually through the Instagram
Posts that are brand new then hit my clothes rack
Chuck on the polo with the Lacoste logo, and
Golf pants, I got cheap from Salvos, then
Go grab a cappuccino with the low fat
Lactose at the cafe I drink most at
'Cause the waitress super fly, and I want a romance
Hold hands, follow me home like a road map
Go down in her wet spot like a boat ramp
Make her come (Hey), jamón like go HAM
But her icy blue eyes say I got no chance
So I grab the newspaper, unfold that
In bold caps, it says, «Turn the boats back»
So mad, next page, it says
«No matrimony for gays,» how can you promote that?
Stupid Murdoch is a cunt, he’s just so backward
But that’s a day in the life, another day in my Australian life
We say
Just another average day in my Australian
Australian life
Just another average day in my Australian
Paradise, paradise
So I roll back to my house
Grey matter full of demons to write about
Get the notebook like Gosling and the fountain
Tip pen I use as a sword, wiping out
Enemies like a full samurai, get the crown
Just to give it to my fans 'cause they hold me down
Or, or give it to my parents 'cause I owe 'em money
Or, or give 'em to my teachers like «Fuck you,» then bounce
(Fuck you, Ms. Townsend)
Once I’m down writing these bars, I roll a joint in my yard
Play «Illmatic», Nas, say «One love» to my friend
Musti walking past with his beautiful sister wearing a hijab
Finish my weed, then check Facebook for a laugh
But instead it is dark, all I see is Reclaim Australia rally
A bunch of rednecks wearing masks
And that’s the definition of terror to me, but that’s life, huh
That’s Australian life, it’s gonna be alright now
That’s Australian life, another day in my Australian life
We said
Just another average day in my Australian
Australian life
Just another average day in my Australian
Paradise
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another day
In my Australian life, we say
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another day
In my Australian life, we say
Do you, do you (This life)
Do you (What is this life?)
(How) does it make you feel?
Scared or aware of?

Young and Free (переклад)

Додайте фанк
Я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що тобі це подобається
Я прокидаюся як старий
Кістки тріщать, коли я тягнусь до телефону
Неквапливо прокручуйте Instagram
Абсолютно нові публікації потрапляють на мою вішалку
Накинь поло з логотипом Lacoste і
Тоді я дешево купив штани для гольфа в Salvos
Візьміть капучино з низьким вмістом жиру
Лактоза в кафе, де я найбільше п’ю
Тому що офіціантка супер літає, а я хочу романтику
Візьміться за руки, йдіть за мною додому, як дорожня карта
Спустіться в її вологе місце, як пандус для човна
Змусити її прийти (Гей), jamón, як іди HAM
Але її крижані блакитні очі кажуть, що у мене немає шансів
Тож я хапаю газету, розгортаю її
Жирним шрифтом написано: «Поверни човни назад»
Такий божевільний, наступна сторінка, – говориться
«Без шлюбу для геїв», як ви можете сприяти цьому?
Дурний Мердок пізда, він просто такий відсталий
Але це день у житті, ще один день в мого австралійського життя
Ми говоримо
Ще один звичайний день у моєму австралійському
Австралійське життя
Ще один звичайний день у моєму австралійському
Рай, рай
Тому я повертаюся до мого дому
Сіра речовина, повна демонів, про які можна писати
Візьміть зошит, як Гослінг і фонтан
Наконечник, який я використовую як меч, витираю
Вороги, як самурай, отримайте корону
Просто щоб віддати це моїм шанувальникам, бо вони мене тримають
Або, або віддайте м моїм батькам, бо я винен їм гроші
Або, або дайте їх моїм вчителям, наприклад «Fuck you», а потім підстрибуйте
(До біса, міс Таунсенд)
Як тільки я записую ці планки, я закатаю джойнт у мому подвір’ї
Пограйте в «Illmatic», Nas, скажіть «One love» моєму другові
Мусті проходить повз зі своєю прекрасною сестрою в хіджабі
Покінчіть з травою, а потім перевірте Facebook, щоб посміятися
Але натомість темно, я бачу лише ралі Reclaim Australia
Купа червонодерків у масках
І це визначення терору для мене, але це життя, га
Це австралійське життя, тепер усе буде добре
Це австралійське життя, ще один день мого австралійського життя
Ми сказали
Ще один звичайний день у моєму австралійському
Австралійське життя
Ще один звичайний день у моєму австралійському
рай
Це просто, це просто інше
Це просто, це просто інше
Просто, це просто ще один день
У моєму австралійському житті, ми скажемо
Це просто, це просто інше
Це просто, це просто інше
Просто, це просто ще один день
У моєму австралійському житті, ми скажемо
Чи ти, ти (це життя)
Ви (Що таке це життя?)
(Як) це викликає у вас почуття?
Налякані чи усвідомлені?