Переклад тексту пісні Somebody Has to Win - Street Sects

Somebody Has to Win (оригінал)

You don’t know me
Not that well
You don’t know me
Not that well
Here in love
Where no one gets hurt
Here in friendship
Where no one gives up
When I feel the same way
Nothing gets done
Punish yourself
Give up, give up, give up
When I feel like laughing
Nothing gets done
Look at yourself
Give up, give up, give up
Always got something to say
Haven’t you, haven’t you
Always got somewhere to be
We both know this is a lie
And where are you now
Caught holding both hands out
If you think I give a fuck
About anyone but myself
You’ve got me wrong
I would desert you
Hurt you
Kill you
I would do anything
To further my own designs
(friend)

Somebody Has to Win (переклад)

ти мене не знаєш
Не так добре
ти мене не знаєш
Не так добре
Тут закоханий
Де ніхто не постраждає
Тут у дружбі
Де ніхто не здається
Коли я відчуваю те саме
Нічого не робиться
Покарайте себе
Здавайся, здавайся, здавайся
Коли мені хочеться сміятися
Нічого не робиться
Подивіться на себе
Здавайся, здавайся, здавайся
Завжди є що сказати
Чи не так, чи не так
Завжди є де бути
Ми обидва знаємо, що це брехня
І де ти зараз
Спійманий, тримаючи обидві руки
Якщо ти думаєш, що мені байдуже
Про будь-кого, крім себе
Ви мене помиляєте
Я б покинув вас
Тобі боляче
Вбити тебе
Я б робив що завгодно
Щоб удосконалити власні проекти
(друг)