Переклад тексту пісні In for a World of Hurt - Street Sects

In for a World of Hurt (оригінал)

Yesterday
Yesterday I looked around
I found out
My mistakes
Cost me everything I own
Now I know
Don’t ever get comfortable
Never get too attached
Never get close
Don’t hold on
Don’t ever let anyone
Let you believe that you’re
Anything more
Than a failure
In between defeats
I was on my way
To somewhere I called home
Then I realized there’s no such place
Stop reaching out
Stop here and lay back down
Don’t get up
Stop reaching out
Stop here and lay back down
Don’t, don’t get up
Stop letting yourself believe
You deserve anything
Other than what
You have earned
Stop
What are you waiting for?
Put your money down and let’s get on with it
You’ll never understand me, will you?
You think you’re gonna put me in a room somewhere so you can have me all to
yourself
You tell me what to say and I’ll say it
I thought I could keep everything
I could be anyone
Look at me now
I’m a failure
Still between defeats
I was on my way
Walking down the street
I have paid for all of my crimes but I haven’t paid for her
I will pay for it now
But let me tell you first
You’re in for a world of hurt
Stop reaching out
Everyone
Lets you down
Stop reaching out
Everyone
Lets you down
Stop reaching out
(Do you know why your husband committed suicide?)
Everyone you love
Lets you down
Stop reaching out
Lie back down
Don’t get up

In for a World of Hurt (переклад)

Вчора
Вчора я озирнувся
Я дізнався
Мої помилки
Коштувала мені все, що я володію
Тепер я знаю
Ніколи не влаштовуйся зручно
Ніколи не прив'язуйтесь занадто
Ніколи не наближайтеся
Не тримайся
Ніколи нікому не дозволяйте
Дозвольте вам повірити, що ви є
Щось більше
ніж невдача
Між поразками
Я був у дорозі
Туди, куди я дзвонив додому
Потім я зрозумів, що такого місця не існує
Припиніть тягнутися
Зупиніться тут і ляжте назад
не вставай
Припиніть тягнутися
Зупиніться тут і ляжте назад
Ні, не вставай
Перестаньте дозволяти собі вірити
Ти чогось заслуговуєш
Крім чого
Ви заробили
СТОП
На що ти чекаєш?
Покладіть гроші і давайте продовжимо
Ти ніколи мене не зрозумієш, чи не так?
Ти думаєш, що помістиш мене у кімнаті, щоб ти міг мати мене у всьому
себе
Ти скажи мені що казати, і я скажу це
Я думав, що зможу зберегти все
Я можу бути ким завгодно
Подивись на мене зараз
Я невдаха
Ще між поразками
Я був у дорозі
Йдучи по вулиці
Я заплатив за всі свої злочини, але не заплатив за неї
Я заплачу зараз
Але дозвольте мені спочатку розповісти вам
Вас чекає світ болі
Припиніть тягнутися
Усі
Підводить вас
Припиніть тягнутися
Усі
Підводить вас
Припиніть тягнутися
(Чи знаєте ви, чому ваш чоловік покінчив життя самогубством?)
Усі, кого ти любиш
Підводить вас
Припиніть тягнутися
Ляжте назад
не вставай