Переклад тексту пісні Witchwood - Strawbs

Witchwood - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Witchwood, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Halcyon Days, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.01.1997
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Witchwood

(оригінал)
I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice
The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colors
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared, I might get lost
The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave
(переклад)
Я впав у відьом ліс
Щоб побачити, що я можу знайти
Деревам знадобився тайм-аут
Щоб здути мій розум
Усе, що я міг там почути
Це був звук мого власного голосу
Але музика, яку вона творила
Не було мого вибору
Переплетені гілки
Були засипані снігом
Так тихо сяяла веселка
Щоб показати, куди поїхати
Я помітив його багато кольорів
Поки мої очі не були обведені інеєм
Я намагався простежити свої сліди
Бо я боюся, можу заблукати
Відьмина почала співати
З дивним неземним звуком
Мої пальці виросли, як гілки
Я стояв, притулившись до землі
І заклинання досі непорушне
Я досі її запрошений раб
До скриньки з відьминого лісу
Несе моє тіло в могилу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006
Strange day over the hill 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs