Переклад тексту пісні Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) - Strawbs

Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) (оригінал)

It was on the stroke of midnight
On the final Christmas Eve
People all around were saying
«What do you believe?»
Streets were laid with burnished gold
Statues made of chrome
Upspoke the wicked messenger
«You're welcome to my home»
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Then tempers started flaring
As the heat began to rise
Fields of corn and rapeseed
Turned to dust before their eyes
People started blaming
The changing weather map
The chrome began to tarnish
The gold was sold for scrap
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Then just before the end of time
The sun began to dim
People of the world
Began to sing a common hymn
The Muslim kissed the Hindu
The Hindu kissed the Jew
The Jew kissed all the Buddhists
And the Christians joined the queue
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright

Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) (переклад)

Це було на опівночі
В останній вечір Різдва
Навкруги говорили люди
«У що ви вірите?»
Вулиці були викладені полірованим золотом
Статуї з хрому
Підняв злий посланець
«Ви ласкаво просимо в мій дім»
Все буде добре
Все буде добре
Потім настрій почав спалахувати
Коли спека почала зростати
Поля кукурудзи та ріпаку
Обернувся на порох перед їхніми очима
Люди почали звинувачувати
Карта зміни погоди
Хром почав тьмяніти
Золото було продано на металобрухт
Все буде добре
Все буде добре
Потім незадовго до кінця часу
Сонце почало тьмяніти
Люди світу
Почав співати спільний гімн
Мусульманин поцілував індуса
Індуїст поцілував єврея
Єврей поцілував усіх буддистів
І християни стали в чергу
Все буде добре
Все буде добре