Переклад тексту пісні Strange day over the hill - Strawbs

Strange day over the hill - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange day over the hill, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Blue Angel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.01.2006
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська

Strange day over the hill

(оригінал)
The sky was like a crystal, it was sapphire blue
I was like a kid again, so were you
It’s a strange day, a strange day over the hill
The sun came round to polish up the copper beech
The leaves were black as leather where the sun don’t reach
It’s a strange day, a strange day over the hill
I was close enough to heaven as a man could be
Knowing I had solved your little mystery
It’s a strange day, a strange day over the hill
We could hear the distant compromise of wedding bells
As we leaned on one another bidding fond farewells
It’s a strange day, a strange day over the hill
As we drove into the valley, the mist rolled down
We were in the grip of winter in our own home town
It’s a strange day, a strange day over the hill
The lights were shining brightly in the house across the street
I was looking for adventure, I was turning on the heat
I shivered in the shadows, it was cold as hell
The church bell sounded seven going, well, well, well
It’s a strange day, a strange day over the hill
(переклад)
Небо було схоже на кришталь, воно було сапфірово-блакитним
Я знову був дитиною, ви теж
Це дивний день, дивний день за пагорбом
Сонце зайшло, щоб відполірувати мідний бук
Листя було чорне, як шкіра, туди, куди сонце не проникає
Це дивний день, дивний день за пагорбом
Я був достатньо близько до неба, як людина
Знаючи, що я розгадав вашу маленьку таємницю
Це дивний день, дивний день за пагорбом
Ми чули віддалений компроміс весільних дзвоників
Коли ми сперлися один на одного, люблячи прощалися
Це дивний день, дивний день за пагорбом
Коли ми в’їжджали в долину, туман скотився вниз
Ми були в полоні зими у рідному місті
Це дивний день, дивний день за пагорбом
У будинку через дорогу яскраво світили вогні
Я шукав пригод, я вмикав жар
Я тремтів у тіні, було пекельно холодно
Церковний дзвін пролунав сім, ну, добре, добре
Це дивний день, дивний день за пагорбом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs