Переклад тексту пісні The plain - Strawbs

The plain (оригінал)

The plain stretched out before me as far as the slate grey sky
I told her I was leaving with the migrant birds to fly
I said she might expect me with the coming of the spring
When the birds return back home again with new-found songs to sing
I hit out on the highway, high on the rising sun
I felt my spirit rising, my journey was newly begun
The joy of expectation rose in my heart with a song
The courage of conviction carried my journey along
I bathed in the lake of comfort, the milk of my mother’s breast
The son of constant sorrow sank to his knees in the West
I prayed to my God for guidance to find there was no-one but me
There was just the open highway as far as my eyes could see
Throughout my endless journey I have been searching for paradise lost
I now retrace my footsteps with the burden of infinite cost
I see myself returning alone with my head held high
The plain stretched out before me as far as the slate grey sky

The plain (переклад)

Переді мною простягнулася рівнина аж до сірого неба
Я сказав їй, що вилітаю з перелітними птахами
Я сказала, що вона може очікувати мене з приходом весни
Коли птахи знову повертаються додому з новими піснями, щоб співати
Я виїхав на шосе, високо на сонце, що сходить
Я відчув, що мій дух піднявся, моя мандрівка була щойно розпочата
Радість очікування піднялася у моєму серці піснею
Мужність переконання провела мою подорож
Я купався в озері затишку, молоці грудей моєї матері
Син постійної скорботи опустився на коліна на Заході
Я молився у мого Бога, щоб він порадив знайти нікого, крім мене
Наскільки сягали мої очі, була лише відкрита дорога
Протягом своєї нескінченної подорожі я шукав втрачений рай
Тепер я повторюю свої кроки з тягарем нескінченних витрат
Я бачу, що повертаюся сам із високо піднятою головою
Переді мною простягнулася рівнина аж до сірого неба