Переклад тексту пісні The Call to Action - Strawbs

The Call to Action - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Call to Action, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому The Broken Hearted Bride, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.08.2008
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська

The Call to Action

(оригінал)
As from the mountaintops they come
By sandstorm desert stretching far
The fall of countless drops of light
The new moon and the crescent star
The silent march of muffled hooves
The gleam of glistening coal black eyes
The darkened blades and shrouded hoods
Beyond the means of compromise
No need to show remorse, regret
Or even shed a silent tear
A vision of the Promised Land
Where death holds no disgrace or fear
Will you heed the call?
Will you heed the call?
Will you heed the call?
As from the newborn land they come
By union state with endless might
The weak find their release in hope
The Bible and the guiding light
The revelation of the soul
Where every man can speak as free
To stand forever side by side
To build a new democracy
No need to show remorse, regret
Or even shed a silent tear
A vision of the Promised Land
Where death holds no disgrace or fear
Will you heed the call?
Will you heed the call?
Will you heed the call?
The humble will inherit
All of God’s own holy grails
But God will not provide for them
When vanity prevails
Will you heed the call?
Will you heed the call?
Will you heed the call?
(переклад)
Неначе з гірських вершин
Через піщану пустеля, що простягається далеко
Падіння незліченних крапель світла
Молодик і півмісяць зірка
Тихий марш приглушених копит
Блиск блискучих вугільно-чорних очей
Потемнілі леза і закутані капюшони
Поза межами компромісу
Не потрібно виявляти каяття, шкодувати
Або навіть пролити тиху сльозу
Бачення Землі обітованої
Де смерть не має ганьби чи страху
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Як із новонародженої землі вони приходять
Союзною державою з нескінченною силою
Слабкі знаходять своє звільнення в надії
Біблія і путівник
Одкровення душі
Де кожен чоловік може говорити як вільний
Щоб вічно стояти пліч-о-пліч
Щоб побудувати нову демократію
Не потрібно виявляти каяття, шкодувати
Або навіть пролити тиху сльозу
Бачення Землі обітованої
Де смерть не має ганьби чи страху
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Скромні отримають спадок
Усі Божі святі Граалі
Але Бог не забезпечить їх
Коли панує марнославство
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Ви прислухаєтеся до дзвінка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006
Strange day over the hill 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs