Переклад тексту пісні Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) - Strawbs

Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) (оригінал)

When you were young you were protected
When you were growing you were sheltered
But when you reached your adult years
You were left alone
And you had no one to rely on
No one to care for you
A lost soul in search of some kind of shelter and protection
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
I found that in our darkest hour
The young ones that I knew and loved well
Beckoned with the memory
Of their alluring spell
And so I gathered up my senses
Bade one and all Godspeed
If my ways were what you desired then love is what you must need
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
Where do you go?
I tried to find a consolation
But realized that deep down inside
Consolation is but yet
My all despairing pride
And now I’m dark eyed and bewildered
My guts can’t feel the strain
My mouth is dry, my chest is tight
And my forehead’s lined with the pain
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
Won’t you tell me?
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
Where do you go?
Where do you run?

Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) (переклад)

Коли ти був молодим, ти був захищений
Коли ви росли, вас закрили
Але коли ви досягли дорослих років
Ти залишився сам
І вам не було на кого покладатися
Немає кому доглядати за вами
Загублена душа в пошуках притулку та захисту
Куди ти зараз бігаєш?
Де ти ховаєшся?
Куди ти йдеш?
Коли вам потрібна діра, щоб залізти в неї
Куди ти йдеш?
Я знайшов це в нашу найтемнішу годину
Молоді, яких я добре знав і любив
Поманив пам'яттю
Їхнє чарівне заклинання
І так я зібрав свій почуття
Бажаю всім Божої допомоги
Якщо мої шляхи були тими, якими ви бажали, то любов — це те, що вам потрібно
Куди ти зараз бігаєш?
Де ти ховаєшся?
Куди ти йдеш?
Коли вам потрібна діра, щоб залізти в неї
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Я намагався знайти розраду
Але зрозумів це глибоко всередині
Розрада але ще
Моя вся відчайдушна гордість
А тепер у мене темноокі й розгублені
Мої кишки не відчувають напруги
У мене пересохло в роті, у грудях напружено
І моє чоло вкрито болем
Куди ти зараз бігаєш?
Де ти ховаєшся?
Куди ти йдеш?
Коли вам потрібна діра, щоб залізти в неї
Куди ти йдеш?
ти не скажеш мені?
Куди ти зараз бігаєш?
Де ти ховаєшся?
Куди ти йдеш?
Коли вам потрібна діра, щоб залізти в неї
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти бігаєш?