| Two Weeks Last Summer (оригінал) | Two Weeks Last Summer (переклад) |
|---|---|
| The dancing flames grow low | Танцююче полум’я гасне |
| Burning embers start to glow | Палаючі вугілля починають світитися |
| Pictures soon will fade | Картинки скоро зникнуть |
| Pictures that the flames have made | Картинки, які зробили полум'я |
| Your hazy wistful face | Твоє туманне зажурене обличчя |
| Suddenly is gone without a trace | Раптом зникне без сліду |
| Summer days all float downstream | Літні дні всі пливуть за течією |
| Wondering where the day has been | Цікаво, де пройшов день |
| Boats that sail away at night | Човни, які відпливають уночі |
| Come the day have sailed far out of sight | Настав той день, який відплив далеко з поля зору |
| Reminiscing, summer walks | Спогади, літні прогулянки |
| Empty glances, moonlit talks | Порожні погляди, місячні розмови |
| [Promises that mean so much | [Обіцянки, які так багато значать |
| Broken with a single touch/ | Зламаний одним дотиком/ |
| Candy floss and ice cream cones | Цукеркова вулка і ріжки морозива |
| Discotheques and Rolling Stones] | Дискотеки та Rolling Stones] |
| Passing fancies fly away | Поминуючі фантазії відлітають |
| Empty shadows on a sunlit bay | Порожні тіні на затоці, освітленій сонцем |
| Summer days all float downstream | Літні дні всі пливуть за течією |
| Wondering where the day has been | Цікаво, де пройшов день |
| Boats that sail away at night | Човни, які відпливають уночі |
| Come the day have sailed far out of sight | Настав той день, який відплив далеко з поля зору |
| [Deserted evenings warm and still | [Безлюдні вечори теплі й тихі |
| Strangers come and go at will | Незнайомці приходять і йдуть за бажанням |
| Driftwood on the silent shore | Коряки на тихому березі |
| Laughter from an open door | Сміх із відкритих дверей |
| Friendly faces once again | Знову дружні обличчя |
| Come inside before it starts to rain.] | Заходьте всередину, поки не почався дощ.] |
| Summer days all float downstream | Літні дні всі пливуть за течією |
| Wondering where the day has been | Цікаво, де пройшов день |
| Boats that sail away at night | Човни, які відпливають уночі |
| Come the day have sailed far out of sight | Настав той день, який відплив далеко з поля зору |
Переклад тексту пісні Two Weeks Last Summer - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Weeks Last Summer , виконавця -Strawbs
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.05.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 2008 | |
| 1973 | |
| 2007 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2006 |