Переклад тексту пісні Turn Me Round - Strawbs

Turn Me Round (оригінал)

My life is never peaceful
As I fly me high above
For I hover like an eagle
With an olive branch of love
With the vision of a hunter
And the conscience of a dove
Turn me round
Now the eagle holds the aces
When it comes to strength and pace
For the dove is a beginner
In the universal race
But lonely is the hunter
As he closes in the chase
Turn me round
Clear my vision
Let me see the light
Turn me round
Change position
Give the blind man sight
Turn me round
Let me see the tracery
Of the lines upon your face
As I kneel in contemplation
Of your majesty and grace
For the eagle in his sorrow
Is a man in sure disgrace
My dove, my mediator
May you flourish in your solitude
A haven in the storm clouds
Let me paint you in your studio
May the brushmarks on the canvas
Show the eagle in his eerie mood

Turn Me Round (переклад)

Моє життя ніколи не спокійне
Як я летю на себе високо вище
Бо я паряю, як орел
З оливковою гілкою любові
З баченням мисливця
І совість голуба
Поверни мене
Тепер орел тримає тузи
Коли справа доходить до сили та темпу
Бо голуб — початківець
У універсальній расі
Але самотній — мисливець
Коли він закривається в погоні
Поверни мене
Очистіть моє бачення
Дай мені побачити світло
Поверни мене
Змінити положення
Дайте сліпому зір
Поверни мене
Дозвольте мені побачити ажурне зображення
З морщин на твоєму обличчі
Коли я стаю на колінах у спогляданні
Вашої величності та милості
Для орла в його печалі
Це людина в певній ганьбі
Мій голуб, мій посередник
Нехай ти процвітаєш у своїй самоті
Притулок у грозових хмарах
Дозвольте намалювати вас у вашій студії
Нехай плями пензля на полотні
Покажіть орла в його моторошному настрої