Переклад тексту пісні The Last Resort - Strawbs

The Last Resort (оригінал)

This is the last resort
You’ll ever know
The old straight track
The long way back
One more familiar face has gone
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.
This is the last resort
You’ll ever take
The summer old
The winter cold
And now the seasons will never change.
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.
This is the last resort
It’s make or break
The ray of hope
The silken rope
Your feet are on the endless slope
Just one more chance to touch the sun.
Will you miss me I doubt it The damage has been done.
This is the last resort
You’ll ever know
The lights are down
On your favourite clown
The time has come
The final bow
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.

The Last Resort (переклад)

Це останній засіб
Ви коли-небудь дізнаєтеся
Стара пряма колія
Довгий шлях назад
Зникло ще одне знайоме обличчя
Ви сумуєте за мною я сумніваюся Є багато інших
В крайньому випадку.
Це останній засіб
Ви коли-небудь візьмете
Літня старість
Зимові холоди
І тепер пори року ніколи не зміняться.
Ви сумуєте за мною я сумніваюся Є багато інших
В крайньому випадку.
Це останній засіб
Це зробити чи зламати
Промінь надії
Шовкова мотузка
Ваші ноги на нескінченному схилі
Ще один шанс доторкнутися до сонця.
Ви сумуєте за мною я сумніваюся Шкоду завдано.
Це останній засіб
Ви коли-небудь дізнаєтеся
Світло вимкнено
Про твого улюбленого клоуна
Час настав
Фінальний уклін
Ви сумуєте за мною я сумніваюся Є багато інших
В крайньому випадку.