Переклад тексту пісні That's When the Crying Starts - Strawbs

That's When the Crying Starts (оригінал)

Such a strange affair, here today and gone tomorrow
What a way to go, such a crazy note of sorrow
Some guy will make a fortune with a remedy for broken hearts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
What a bitter blow, such a cruel hearted letter
I don’t understand, is he really that much better
I’ll make it on my own but it’s not easy when the guideline parts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
Started out my best friend
But you ended up a traitor
Don’t pack your bags
I’ll send your things on later
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
You were clever, there was never any reason I should doubt you
I just booked a trip on a one way cruise without you
I’ll find my self an island
I’ll hunt for buried treasure
I’ll let you go the half share
It’ll really be a pleasure
Just don’t say goodbye, that’s when the crying starts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts

That's When the Crying Starts (переклад)

Така дивна справа, сьогодні тут, а завтра не буде
Який шлях, така божевільна нотка смутку
Якийсь хлопець заробить статок на засобі від розбитих сердець
Не прощайся, тоді починається плач
Який гіркий удар, такий жорстокий щирий лист
Я не розумію, чи він справді набагато кращий
Я зроблю це самостійно, але це непросто, коли вказівки розходяться
Не прощайся, тоді починається плач
Почав мій кращий друг
Але ви стали зрадником
Не пакуйте валізи
Я надішлю ваші речі пізніше
Не прощайся, тоді починається плач
Ти був розумним, ніколи не було причин, щоб я сумнівався в тобі
Я щойно забронював поїздку в односторонній круїз без вас
Я знайду собі острів
Я буду шукати закопаний скарб
Я дозволю вам залишити половину
Це буде справді приємно
Тільки не прощайся, тоді починає плач
Не прощайся, тоді починається плач
Не прощайся, тоді починається плач