Переклад тексту пісні Stay Awhile with Me - Strawbs

Stay Awhile with Me (оригінал)

It seems that loving is a game that I can’t win
No sooner are you here than gone again
Is there nothing I can say
To change your mind and stay
Alone with you is all I long to be
Will you stay awhile with me
I’ve often gazed into my crystal ball
To find out if you think of me at all
But there’s no reason why
You should even try
For there’s nothing I can give as you can see
If you stay awhile with me
Stay awhile with me
And I will show you I’m true
Stay awhile with me
That’s all I’m asking you to do
I see you in the street lamp’s rusty gleam
It casts a magic spell as in a dream
The night is growing old
Come in from the cold
I’ll lock the door and throw away the key
If you stay awhile with me

Stay Awhile with Me (переклад)

Здається, що любов — це гра, в якій я не можу виграти
Ти не рано тут, як знову пішов
Я нічого не можу сказати
Щоб передумати й залишитися
Наодинці з тобою — це все, чого я бажаю бути
Ти залишишся зі мною на деякий час
Я часто дивився на свою кришталеву кулю
Щоб дізнатися, чи думаєте ви про мене взагалі
Але немає причин
Ви навіть повинні спробувати
Бо я нічого не можу дати, як бачите
Якщо ти залишишся зі мною на деякий час
Побудь на деякий час зі мною
І я покажу вам, що я правдивий
Побудь на деякий час зі мною
Це все, що я прошу вас зробити
Я бачу вас у іржавому блискі вуличного ліхтаря
Він витворює чарівне заклинання, як у сні
Ніч старіє
Заходьте з холоду
Я закрию двері і викину ключ
Якщо ти залишишся зі мною на деякий час