Переклад тексту пісні Something for nothing - Strawbs

Something for nothing - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something for nothing, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Heartbreak Hill, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2006
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська

Something for nothing

(оригінал)
The question was survival
The answer was myself
I was on the inside looking out
You took me to the limit
But you only took yourself
You were on the outside looking in
Something for nothing
Something for nothing
Was all you ever wanted from me
Something for nothing
Something for nothing
Was all you ever wanted to be
You bit the hand that fed you
Ripped the fingers to the bone
You were scoring blood, when times were lean
While I looked on disgusted
Ashamed to be your friend
Thinking to myself what might have been
Now the lone wolf beats a new trail
With scent of easy game
Howling at the full moon on his back
While his lover eats her heart out
To the bitter taste of failure
Hungry for the leader of the pack
(переклад)
Питання було виживання
Відповідь була я
Я був зсередини, дивлячись назовні
Ви довели мене до межі
Але ти взяв лише себе
Ви були ззовні, дивлячись усередину
Щось ні за що
Щось ні за що
Це все, що ти коли-небудь хотів від мене
Щось ні за що
Щось ні за що
Це було все, чим ви коли-небудь хотіли бути
Ви вкусили руку, яка вас годувала
Розірвав пальці до кістки
Ви набирали кров, коли були погані часи
Поки я дивився з огидою
Соромно бути твоїм другом
Думаю про те, що могло бути
Тепер самотній вовк б’є новий слід
З запахом легкої гри
Виє на повний місяць на спині
Поки його кохана виїдає її серце
До гіркого смаку невдачі
Голодний на ватажка зграї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs