Переклад тексту пісні Sheep - Strawbs

Sheep (оригінал)

July the fourth in the market town
Farmers have come for miles around
Bringing their wives and children
A farmer stands with his youngest son
Watching their sheep driven from the pen
The slaughterhouse is waiting
Look they’re turning back
They’re frightened
Dogs are snapping at their heels
Jumping on each other’s backs
Hear their squeals
The young boy stands looking quite dismayed
How can they know they’re just animals
Come pull yourself together
The farmer tells him to look inside
Row after row of raw carcasses
Their blood runs in the gutters
Listen to their silly bleating
Farmer beats them with his stick
Milling by the open door
Don’t be sick
The young boy
Takes a look around
See people watching blankly
And he pities them
For they too
Look like sheep
And he tells himself
When he grows up
When he becomes a farmer
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
And he will harvest peace

Sheep (переклад)

Четверте липня на ринковому містечку
Фермери прийшли за милі
Приводять своїх дружин і дітей
Фермер стоїть зі своїм молодшим сином
Спостерігаючи за вигнаними з загону овець
Бойня чекає
Подивіться, вони повертаються
Вони налякані
Собаки клацають за п’ятами
Стрибки один одному на спини
Почуй їхні верески
Молодий хлопець стоїть, виглядаючи дуже стривоженим
Як вони можуть знати, що вони просто тварини
Приходь зібратися
Фермер каже йому зазирнути всередину
Ряд за рядом сирих туш
Їхня кров тече в жолобах
Послухайте їхнє дурне блеяння
Фермер б'є їх палицею
Фрезерування через відкриті двері
Не хворійте
Молодий хлопець
Озирається
Побачте, як люди дивляться в пустому місці
І він жаляє їх
Для них теж
Виглядають як вівці
І він сам собі каже
Коли він підросте
Коли він стане фермером
Він просто посадить насіння любові
Він просто посадить насіння любові
Він просто посадить насіння любові
І він збере мир