Переклад тексту пісні Russian Front - Strawbs

Russian Front (оригінал)

It was back along summer of thirty years
I’ll tell you a story to bring you tears
Of the likes of a romance so few hears
Out on the Russian front
She had startling eyes of sapphire blue
She lived in a house where camellias grew
But where she came from no-one knew
He stood as firm as the mighty oak
Smelled as keen as forest smoke
Loved her with a velvet stroke
Out on the Russian front
She loved a man who burst with pride
Buried deep in her countryside
Their love for life was long denied
Even now I’m still unclear
Those who held each other dear
Are living in a state of fear
Out on the Russian front
Both were sent their separate ways
Victims of their yesterdays
The party wins the farmer pays

(переклад)

Це було літо тридцяти років
Я розповім вам історію, щоб вивести сльози
Мало хто чує про романи, подібні до них
На російському фронті
У неї були приголомшливі очі сапфірово-блакитного кольору
Вона жила в будинку, де росли камелії
Але звідки вона взялася, ніхто не знав
Він стояв твердо, як могутній дуб
Пахло так гостро, як лісовий дим
Полюбив її оксамитовим штрихом
На російському фронті
Вона любила чоловіка, який розривається від гордості
Похований глибоко в її сільській місцевості
Їхню любов до життя довго заперечували
Навіть зараз мені все ще незрозуміло
Ті, хто любив один одного
Живуть у стані страху
На російському фронті
Обидва були відправлені різними шляхами
Жертви вчорашнього дня
Партія виграє, а фермер платить