Переклад тексту пісні Revenge (Can Be so Sweet) - Strawbs

Revenge (Can Be so Sweet) - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revenge (Can Be so Sweet), виконавця - Strawbs.
Дата випуску: 24.08.2009
Мова пісні: Англійська

Revenge (Can Be so Sweet)

(оригінал)
Cousins-Cronk
A confluence of rivers once flowed out to the sea
Where forests grew abundant and nature’s gifts were free
Man built his mighty temples and prayed at his own feet
But the desert sands were shifting, revenge can be so sweet
We shall all rise up
March to the beat
We shall all rise up
Revenge can be so sweet
Beneath the Tower of Babel crowds began to form
Gathering in defiance in the forefront of the storm
Machinery breathed fire melting with the heat
Flames lit up the night sky, revenge can be so sweet
The culture of possession is both perilous and plain
Man shows no inhibition in the conquests that remain
Those who breed corruption should sleep out in the street
Life is meant for living, revenge can be so sweet
We shall all rise up
March to the beat
We shall all rise up
Revenge can be so sweet
(переклад)
Кузени-Кронк
Колись злиття річок витікало в море
Там, де ліси росли в достатку, а дари природи були безкоштовними
Людина будувала свої могутні храми й молилася біля своїх ніг
Але піски пустелі змінювалися, помста може бути такою солодкою
Ми всі встанемо
Марш у такт
Ми всі встанемо
Помста може бути такою солодкою
Під Вавилонською вежею почали утворюватися натовпи
Збираючись у непокору на передньому краї шторму
Техніка дихала вогнем, що танув від спеки
Полум’я запалило нічне небо, помста може бути такою солодкою
Культура володіння є водночас небезпечною і простою
Людина не виявляє гальмування в завоювань, які залишилися
Ті, хто породжує корупцію, повинні спати на вулиці
Життя призначене для того, щоб жити, помста може бути такою солодкою
Ми всі встанемо
Марш у такт
Ми всі встанемо
Помста може бути такою солодкою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs