Переклад тексту пісні On a Night Like This - Strawbs

On a Night Like This (оригінал)

Well, it was on a night like this
We made a vow
We knew could never miss
You and me meant to be
So free on a night like this
Well, it was on a night like this
The stars looked down
It was a night of bliss
In a world of our own
So alone on a night like this
And if ever I get to thinking back
On the good times we have had
I think of the days before I met you
And end up feeling sad
Well, it was on a night like this
We sealed our fate
With just a single kiss
In a world of extremes
Simple dreams on a night like this

On a Night Like This (переклад)

Ну, це було в ночі, як ця
Ми дали обітницю
Ми знали, що ніколи не пропустити
Ти і я мали бути
Так вільно у таку ніч
Ну, це було в ночі, як ця
Зірки дивилися вниз
Це була ніч блаженства
У нашому світі
Так самотній у таку ніч
І якщо я колись подумаю
Про хороші часи, які ми пережили
Я згадую дні, перш ніж познайомитися з тобою
І в кінцевому підсумку почуваєшся сумним
Ну, це було в ночі, як ця
Ми запечатали свою долю
Лише одним поцілунком
У світі крайностей
Прості сни в таку ніч