Переклад тексту пісні No Return - Strawbs

No Return (оригінал)

Hold me tight
We’ve got a way to go tonight
We tore ourselves apart
In spite of all the promises we made
Name your price
But take a note of my advice
Don’t ever make a sacrifice
Without a chance of being paid
No return
You’ve reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You’ve reached the point of no return
Right or wrong
I was with you all along
But now you’re back where you belong
Among your family and friends
Make or break
We really made a big mistake, yes, we did
There’s one decision left to take
And that is how the story ends
No return
You’ve reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You’ve reached the point of
No return
No return
Though my life is a mystery
My heart is an open page
If only you would choose to read
Between the lines of age
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire and let it burn
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire and let it burn
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire

No Return (переклад)

Тримай мене міцніше
Сьогодні ввечері нам потрібно йти
Ми розірвали себе на частини
Незважаючи на всі обіцянки, які ми давали
Назвіть свою ціну
Але візьміть до уваги мою пораду
Ніколи не жертвуйте
Без шансу оплати
Без повернення
Ви досягли точки не повернення
Ви запалили вогонь і дали йому горіти
Ви досягли точки не повернення
Правильно чи неправильно
Я був з тобою весь час
Але тепер ти повернувся туди, де ти належиш
Серед рідних і друзів
Зробити чи зламати
Ми справді зробили велику помилку, так, ми зробили
Залишилося прийняти одне рішення
І на цьому історія закінчується
Без повернення
Ви досягли точки не повернення
Ви запалили вогонь і дали йому горіти
Ви досягли точки
Без повернення
Без повернення
Хоча моє життя — таємниця
Моє серце — відкрита сторінка
Якби ви вирішили читати
Між рядками віку
Не повернення, ви досягли точки не повернення
Повернення немає, ви запалили вогонь і дали йому горіти
Не повернення, ви досягли точки не повернення
Повернення немає, ви запалили вогонь і дали йому горіти
Не повернення, ви досягли точки не повернення
Не повернення, ви запалили вогонь