Переклад тексту пісні New World - Strawbs

New World (оригінал)

There’s blood in the dust
Where the city’s heart beats
The children play games
That they take from the streets
How can you teach when you’ve so much to learn
May you turn
In your grave
New world.
There is hate in your eyes
I have seen it before
Planning destruction
Behind the locked door
Were you the coward who fired the last shot
May you rot
In your grave
New world.
There is death in the air
With the lights growing dim
As those who survive
Sing a desperate hymn
Pray that God grants you one final request
May you rest
In your grave
New world.

New World (переклад)

У пилу є кров
Де б’ється серце міста
Діти грають в ігри
Що забирають з вулиць
Як ви можете навчати, коли вам так багато чого навчити
Можеш повернутись
У твоїй могилі
Новий світ.
У твоїх очах — ненависть
Я бачив це раніше
Планування руйнування
За замкненими дверима
Ти був боягузом, який зробив останній постріл
Щоб ти згнив
У твоїй могилі
Новий світ.
У повітрі витає смерть
З тьмяним світлом
Як ті, хто виживає
Заспівайте відчайдушний гімн
Моліться, щоб Бог дарував вам останнє прохання
Щоб ти відпочив
У твоїй могилі
Новий світ.