Переклад тексту пісні Martin Luther King's Dream - Strawbs

Martin Luther King's Dream (оригінал)

Speak only with your voices
And not the sword
Listen to your leaders
And the words of the Lord
Shake hands with your brothers
Has been my theme
For I have had a dream
While fury gathers around you
Provoking you to hate
Remember what I told you
Don’t heed the dangled bait
The leaders of the country
Are speaking much the same
As those who’ve gone before them
And those who are to blame
Proclaim a day of mourning
And let the flags fly low
The future is before us
As I have told you so

Martin Luther King's Dream (переклад)

Говоріть тільки своїми голосами
І не меч
Слухайте своїх лідерів
І слова Господа
Потисніть руку своїм братам
Це була моя тема
Бо я бачив мрію
Поки навколо вас збирається лють
Провокувати вас ненавидіти
Пам’ятай, що я тобі сказав
Не звертайте уваги на приманку
Керівники країни
Говорять приблизно те ж саме
Як ті, хто пішов раніше
І ті, хто винен
Проголосити день жалоби
І хай прапори низько віють
Майбутнє перед нами
Як я це вам сказав