Переклад тексту пісні Little Sleepy - Strawbs, John Mealing

Little Sleepy (оригінал)

Listen to my story
I’ve got something I must say
All about a new experience
That came to me today
Well I don’t want your sudden changes
I don’t need your New York zoo
But I want some understanding
'Cause I think I’m going to lose
Yes I think I’m going to lose
Take me home, little sleepy
You don’t have to take that train
That leads you where you just don’t want to go
Take me home little sleepy
You don’t have to take that train
This little rock and roller’s going to show you what you are
Well it might have been in Texas
And it could be New Orleans
But it really doesn’t matter
'Cause it’s only in my dreams
In the places where I travel
And the people that I meet
All I know is what I’m fighting for
It’s you I really need
Yes, it’s you I really need
In the middle of time, 1
I’m going to be thinking about you
Take a look at yourself
I just can’t live without you

(переклад)

Послухайте мою історію
Я маю щось сказати
Все про новий досвід
Це прийшло до мене сьогодні
Ну, я не хочу, щоб ваші раптові зміни
Мені не потрібен ваш нью-йоркський зоопарк
Але я хочу порозумітися
Бо я думаю, що програю
Так, я думаю, що я програю
Відвези мене додому, сонний
Вам не потрібно сіти на цей потяг
Це приведе вас туди, куди ви просто не хочете йти
Відвези мене додому, маленького сонного
Вам не потрібно сіти на цей потяг
Цей маленький рок-н-роллер покаже вам, хто ви є
Ну, можливо, це було в Техасі
І це може бути Новий Орлеан
Але це насправді не має значення
Бо це тільки в моїх снах
У місцях, де я подорожую
І люди, яких я зустрічаю
Все, що я знаю, це те, за що я борюся
Це ти мені дуже потрібен
Так, це ти мені дуже потрібен
Серед часу, 1
Я буду думати про вас
Подивіться на себе
Я просто не можу жити без тебе