Переклад тексту пісні Keep on Trying - Strawbs

Keep on Trying (оригінал)

When that ray of sunshine’s overdue
You’ve got to keep on trying
When the thunder rolls though the storm is through
You’ve got to keep on trying
Lightning never strikes the same place
I’ve taken many chances in the middle of the ice
When the dice are down on a losing streak
You’ve got to keep on trying
When your mind is willing but your heart is weak
You’ve got to keep on trying
I never had it easy and I never will
The sun is always shining on the far side of the hill
Oh if you feel like crying
Don’t give up
Keep on trying
Swallow your pride
And come back into my life
When lady luck’s got nothing new
You’ve got to keep on trying
When you’re feeling melancholy blue
You’ve got to keep on trying
I didn’t want to be the one to take the blame
I always played to win but it’s a solitary game

Keep on Trying (переклад)

Коли цей промінь сонця запізнився
Ви повинні продовжувати пробувати
Коли грім лунає, хоча буря пройшла
Ви повинні продовжувати пробувати
Блискавка ніколи не б'є в одне й те саме місце
Я багато ризикував посеред льоду
Коли кістки випадають на серію програшів
Ви повинні продовжувати пробувати
Коли твій розум бажає, але твоє серце слабке
Ви повинні продовжувати пробувати
Мені це ніколи не було легко, і я ніколи не буду
Сонце завжди світить на дальній стороні пагорба
О, якщо вам хочеться плакати
не здаватися
Продовжуйте спробувати
Проковтніть свою гордість
І повернись у моє життя
Коли у пані удачі немає нічого нового
Ви повинні продовжувати пробувати
Коли ти почуваєшся меланхолійно блакитним
Ви повинні продовжувати пробувати
Я не хотів бути тією, хто беруть на себе вину
Я завжди грав на перемогу, але це самотня гра