| Just Love (оригінал) | Just Love (переклад) |
|---|---|
| I can see you through my window | Я бачу тебе через своє вікно |
| With the world you just go passing by I can hear you in my garden | Зі світом, який ви просто проходите повз, я чую вас у мому саду |
| Waiting for my flowers all to die | Чекаю, поки всі мої квіти помруть |
| Nothing in here is real | Тут немає нічого реального |
| Nothing in here is real | Тут немає нічого реального |
| No matter how I try | Як би я не намагався |
| I can’t get you out of my mind. | Я не можу вивести вас із свідомості. |
| It’s just love | Це просто любов |
| Don’t try to understand it You can’t put your arms around it You might never love again | Не намагайтеся зрозуміти це. Ви не можете обійняти це руками. |
| It’s just love | Це просто любов |
| Don’t try to understand it If you’ve money you’d best spend it You might never love again. | Не намагайтеся зрозуміти це. Якщо у вас є гроші, краще витратити їх. Можливо, ви ніколи більше не полюбите. |
| There’s your face right in my mirror | Ось твоє обличчя прямо в моєму дзеркалі |
| I can hear you calling out my name | Я чую, як ти називаєш моє ім’я |
| Feel your hand upon my shoulder | Відчуй твою руку на моєму плечі |
| Will I ever be the same again | Чи стану я колись таким самим |
| Nothing in here is real | Тут немає нічого реального |
| Nothing in here is real | Тут немає нічого реального |
| No matter how I try | Як би я не намагався |
| I can’t get you out of my mind. | Я не можу вивести вас із свідомості. |
| Without your song | Без твоєї пісні |
| Something’s gone | Щось пропало |
| Something good enough to hang your heart on. | Щось достатньо гарне, щоб повісити ваше серце. |
| If you call me I will answer | Якщо ви мені подзвоните, я відповім |
| You will always be my helping hand | Ви завжди будете моєю рукою допомоги |
| And if I need you in my darkness | І якщо ти мені потрібен у моїй темряві |
| I know you will always understand | Я знаю, що ви завжди зрозумієте |
| Nothing in here is real | Тут немає нічого реального |
| Nothing in here is real | Тут немає нічого реального |
| No matter how I try | Як би я не намагався |
| I can’t get you out of my mind. | Я не можу вивести вас із свідомості. |
Переклад тексту пісні Just Love - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Love , виконавця -Strawbs
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 2008 | |
| 1973 | |
| 2007 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2006 |