Переклад тексту пісні Just Love - Strawbs

Just Love - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Love, виконавця - Strawbs.
Дата випуску: 20.04.2017
Мова пісні: Англійська

Just Love

(оригінал)
I can see you through my window
With the world you just go passing by I can hear you in my garden
Waiting for my flowers all to die
Nothing in here is real
Nothing in here is real
No matter how I try
I can’t get you out of my mind.
It’s just love
Don’t try to understand it You can’t put your arms around it You might never love again
It’s just love
Don’t try to understand it If you’ve money you’d best spend it You might never love again.
There’s your face right in my mirror
I can hear you calling out my name
Feel your hand upon my shoulder
Will I ever be the same again
Nothing in here is real
Nothing in here is real
No matter how I try
I can’t get you out of my mind.
Without your song
Something’s gone
Something good enough to hang your heart on.
If you call me I will answer
You will always be my helping hand
And if I need you in my darkness
I know you will always understand
Nothing in here is real
Nothing in here is real
No matter how I try
I can’t get you out of my mind.
(переклад)
Я бачу тебе через своє вікно
Зі світом, який ви просто проходите повз, я чую вас у мому саду
Чекаю, поки всі мої квіти помруть
Тут немає нічого реального
Тут немає нічого реального
Як би я не намагався
Я не можу вивести вас із свідомості.
Це просто любов
Не намагайтеся зрозуміти це. Ви не можете обійняти це руками.
Це просто любов
Не намагайтеся зрозуміти це. Якщо у вас є гроші, краще витратити їх. Можливо, ви ніколи більше не полюбите.
Ось твоє обличчя прямо в моєму дзеркалі
Я чую, як ти називаєш моє ім’я
Відчуй твою руку на моєму плечі
Чи стану я колись таким самим
Тут немає нічого реального
Тут немає нічого реального
Як би я не намагався
Я не можу вивести вас із свідомості.
Без твоєї пісні
Щось пропало
Щось достатньо гарне, щоб повісити ваше серце.
Якщо ви мені подзвоните, я відповім
Ви завжди будете моєю рукою допомоги
І якщо ти мені потрібен у моїй темряві
Я знаю, що ви завжди зрозумієте
Тут немає нічого реального
Тут немає нічого реального
Як би я не намагався
Я не можу вивести вас із свідомості.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs