Переклад тексту пісні Josephine (For Better Or Worse) - Strawbs

Josephine (For Better Or Worse) (оригінал)

The years have left their mark
And time must be to blame
To me you’re still the same
Josephine, for better or for worse
I thought that I would stay
Always young and free
But now you’re part of me
Josephine, for better or for worse
For richer, for poorer
To honour and obey
For better or for worse
You’re still the same today … Josephine
Sometimes our way of life
Has gone against the grain
Yet somehow you remain
Josephine, for better or for worse

Josephine (For Better Or Worse) (переклад)

Роки залишили свій слід
І час має бути винен
Для мене ти все той самий
Жозефіна, на краще чи на гірше
Я думав, що залишусь
Завжди молодий і вільний
Але тепер ти частина мене
Жозефіна, на краще чи на гірше
Для багатших, для бідніших
Вшанувати та підкоритися
На краще чи на гірше
Ти й сьогодні така ж… Жозефіна
Іноді наш спосіб життя
Пішов наперекір
Але якось ти залишаєшся
Жозефіна, на краще чи на гірше