Переклад тексту пісні In Amongst The Roses - Strawbs

In Amongst The Roses (оригінал)

The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Overgrown and falling
The garden once was cared for
Life is like the garden
The roses reach to touch her
They whisper as she passes
Their petals form a carpet
Soft and warm and scented
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child
The young child has been gathering
Flowers for her mother
Flowers for her bedside
Flowers for her table
In amongst the roses
She is gathering wild flowers
The roses bend to kiss her
Life is like the roses
The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child

In Amongst The Roses (переклад)

Старий будинок стоїть пусткою
Кришиться і розкладається
Його розбиті вікна спостерігають
Як маленька дитина блукає
Серед троянд
Заростає і падає
Колись сад доглядали
Життя як сад
Троянди досягають доторкнутися до неї
Вони шепочуть, коли вона проходить
Їхні пелюстки утворюють килим
М'який, теплий і ароматний
Серед троянд
Повний розквіт і відцвітання
Маленька дитина їх не чує
Життя як маленька дитина
Маленька дитина збиралася
Квіти для мами
Квіти для її ліжка
Квіти для її столу
Серед троянд
Вона збирає польові квіти
Троянди нахиляються, щоб поцілувати її
Життя як троянди
Старий будинок стоїть пусткою
Кришиться і розкладається
Його розбиті вікна спостерігають
Як маленька дитина блукає
Серед троянд
Повний розквіт і відцвітання
Маленька дитина їх не чує
Життя як маленька дитина