Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Deja Fou, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 11.01.2006
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська
If(оригінал) |
| If I should live a thousand years |
| I would spend my whole life dying for you |
| If I should shed a thousand tears |
| I would spend my whole life crying for you |
| As certain as eternity |
| It’s written in the stars |
| It reaches through the universe |
| From Jupiter to Mars |
| It stretches to infinity |
| Beyond the edge of space |
| Where time itself is measured |
| In the smile upon your face |
| If I should live a thousand years |
| I would spend my whole life loving you |
| If I should pick a thousand flowers |
| I would touch each petal for a trace of you |
| For every thousand April showers |
| I would chase the rainbow for a place with you |
| If I should bless a thousand brides |
| I would never find a-one as sweet as you |
| For every thousand high spring tides |
| There could never be one to compete with you |
| (переклад) |
| Якщо я проживу тисячу років |
| Я б провів усе своє життя, вмираючи за тебе |
| Якби я пролила тисячу сліз |
| Я б усе своє життя плакала за тобою |
| Впевнений, як вічність |
| Це написано зірками |
| Він досягає всесвіту |
| Від Юпітера до Марса |
| Він розтягується до нескінченності |
| За межею косму |
| Де вимірюється сам час |
| У посмішку на твоєму обличчі |
| Якщо я проживу тисячу років |
| Я б провів усе своє життя, люблячи тебе |
| Якби я зірвав тисячу квітів |
| Я б торкнувся кожної пелюстки, щоб залишити твій слід |
| За кожну тисячу квітневих злив |
| Я б погнався за веселкою за місцем із тобою |
| Якщо я поблагословлю тисячу наречених |
| Я ніколи б не знайшов такого солодкого, як ти |
| За кожну тисячу весняних припливів |
| З вами ніколи не може конкурувати |